Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.
Купить Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP
СохранитьИтак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP ниже.
Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP интересное:
Ниже Вы можете прочитать отзывы на Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Sapphire Radeon HD 7770 1000Mhz PCI-E 3.0 1024Mb 4500Mhz 128 bit DVI HDMI HDCP.
Характеристики
Общие характеристики | |
Производитель | Sapphire |
Тип видеокарты | офисная/игровая |
Тип подключения | PCI-E 16x |
Версия PCI Express | 3.0 |
Количество видеопроцессоров | 1 |
Количество поддерживаемых мониторов | 6 |
Техпроцесс | 28 нм |
Максимальное разрешение | 4096x2160 |
Название видеокарты | AMD Radeon HD 7770 |
Технические характеристики | |
Частота видеопроцессора | 1000 МГц |
Частота памяти | 4500 МГц |
Объем памяти | 1024 Мб |
Тип памяти | GDDR5 |
Шина обмена с памятью | 128 бит |
Частота RAMDAC | 400 МГц |
Поддержка SLI/CrossFire | есть |
Поддержка CrossFire X | есть |
Подключение | |
Поддержка HDCP | есть |
Выход HDMI | есть |
Количество выходов HDMI | 1 |
Выход Mini DisplayPort | есть |
Количество выходов Mini DisplayPort | 2 |
Математический блок | |
Число универсальных процессоров | 640 |
Версия шейдеров | 5.0 |
Число текстурных блоков | 40 |
Число блоков растеризации | 16 |
Версия DirectX | 12 |
Версия OpenGL | 4.5 |
Максимальная степень анизотропной фильтрации | 16x |
Максимальная степень FSAA | 24x |
Дополнительные характеристики | |
Поддержка AMD APP (ATI Stream) | есть |
Необходимость дополнительного питания | есть |
Разъем дополнительного питания | 6 pin |
TDP | 80 Вт |
Дизайн системы охлаждения | кастомный |
Количество занимаемых слотов | 2 |
Высота | 110 мм |
Длина | 210 мм |
Версия OpenCL | 1.2 |
Отзывы
Плюсы: | К достоинствам можно отнести 28нм GPU и, блягодаря этому, 80вт потребление. Тихая. Производительность выше HD6770 в среднем на 22-25% |
Минусы: | 128бит шина, мне кажется, на дает реализовать все возможноси GPU и памяти GDDR5. Слабое референсное питание. практически отсутствие разгона. Слишком высокая цена на начало продаж. Стоила дороже HD6850 , но при это везде ей сливала. |
Отзыв: | Удалось почти без вольтмода разогнать карту до 11455000 мгц. Прирост составил 8-12%. С вольтмодом, думаю, можно разогнать до 12505200, но пока стабильно не получается. Постоянная морока с драйверами ( Фирменная черта AMD ) Те, у кого GTX460HD6850 , даже не думайте меня свои карты на эту. |
Плюсы: | Читал отзывы,говорят неплохая вещь |
Минусы: | . |
Отзыв: | Если кто-то играл на данной видеокарте в War thunder,отпишитесь,какие настройки и какой фпс в игре. |
Плюсы: | для старых компов идеальное сочетание цена-качество |
Минусы: | не самая мощная |
Отзыв: | На Asus P5B PCI-E 1.0 запустилась, хотя были подозрения что не потянет. |
Плюсы: | Все достоинства уже описаны в сотнях обзоров на просторах интернета,повторяться нет смысла думаю.Одно напишу: карта отличная! |
Минусы: | Их нет ,только шина памяти 128 бит,хотя это стандарт для массового продукта. |
Отзыв: | Карта досталась мне недавно,заменил свою HD6670 на эту заплатив разницу в 400 рублей и получив прирост в 43-46% в играх.Что почти двухкратный прирост.Я не особо геймер,по этому и стояла 6670(7670) так изредка погамать(и она меня вполне устраивала ,на высоких настройках выдавала 30-40 ФПС в любой игре-что вполне играбельно.).С данной картой ФПС вырос почти двухкратно в тех же играх и при тех же настройках.Вообщем отличный продукт,жаль что таких уже не выпускают,и охлад у неё приличный.С последними драйверами определяется как R7 250x(что есть одно и то же).
400 рупий потрачены с профитом! :D Удачных покупок. |
Плюсы: | Тихая и холодная <br>Легко тянет все игры на моем 19 монике <br>Есть возможность переделки-разгона. Об этом ниже |
Минусы: | Цена высоковата, 6850 стоит почти столько же, правда потребляет мощности больше. |
Отзыв: | Запустил crysis 2 на максималке. Тормозов нет. DX11. <br>Карточка очень радует после моей старенькой 4670 в которой кризис едва тянуло на средних:) <br>Почитав о замечательном потенциале разгона сапфир 7770, недолго думая перешил её в Sapphire Radeon HD 7770 GHz Edition OC. Только обязательно шить из под дос. Виндозный прошивальшик пока с ней не дружит. <br>Впрочем, если не лениво можно просто подтянуть ползунки разгона в каталисте до частот Radeon HD 7770 GHz Edition OC. |
Плюсы: | -качество <br>-цена <br>-тихая <br>-холодная |
Минусы: | -требует доп. питания |
Отзыв: | Купил сегодня в замен HD 5670 1Gb. Действительно отличная карта. Долго думал между Sapphire И Gigabyte. Но после парочки форумов понял, что все жалуются на Гигабайтовскую из-за температуры. <br>По производительности: Батла 3 на 24-х дюймовом мониторе прет на максимальных, танки то же отлично работают. И самое главное нет проблем с 3d-моделированием. <br>Пугает только доп. питание, но с моим БП в 450 W вроде хватает. |
Плюсы: | Мне понравилось то,что она даже тянет GTA 5 хоть и на минимальных,но Framerate где-то 40-45 FPS. C остальными играми справляется,даже с Ведьмаком 3 справилась( играю на средних,framerate около 30 FPS) |
Минусы: | ВСЕ отлично |
Отзыв: | Хоть и комп старый(10 лет),но тянет большинство современных игр.
Вот характеристики: Мать-Gigabyte Ga-p35-DS3R Видюха-AMD Radeon HD 7770 GHz Edition Оперативка-4*DDR2 4Gb Процессор-Intel Core 2 Duo E6850 3.00 GHz(разогнал до 3.7GHz) SSD-Silicon Power на 120Gb Жесткий диск-Seagate Barracuda 7200rpm БП-Aerocool на 500 ватт Ну,вот такой комп у меня) |
Плюсы: | Карта просто идеальна!
Самое главное достоинство: совершенно не греется и не шумит, даже в играх в FullHD качества (постоянно играю в CS:GO на максимальных настройках с хорошим FPS). |
Минусы: | Новые игры (н.п. Paragon) уже на максималке не тянут. Приходится ставить на средние или даже ближе к минимуму. Правда с такими играми и видеокарты за 30 т.р. только будут справляться =\ |
Отзыв: | Идеальное решение, на мой взгляд, для геймеров, которые не могу себе позволить топовые видеокарты, а играть хочется =) |
Плюсы: | Цена! <br>Возможности. |
Минусы: | Не топовая. |
Отзыв: | Привет. Выбирал видеокарту в связи с тем, что вышла из строя Sapphire Radeon HD 4870 Toxic Edition, которой я был очень и очень доволен. Других производителей кроме Сапфира я не рассматривал, так как фирма не молодая и я всегда пользовался ими. Выбирал карту по принципу не дорого, и чтоб игралось, пусть не на топовом разрешении. Это все я и получил. И даже на высоком разрешении. Я не буду вдаваться в подробности скорости памяти и пр. Я просто вставил карту чтоб не душила жаба и забыл о графических требованиях. Правда, я не хардкорный игрок. В общем, что бы вы сейчас не купили, через полтора-два года это устареет, так что данная карточка за свою цену - просто находка! |
Плюсы: | -качество <br>-цена <br>-тихая <br>-холодная |
Минусы: | -требует доп. питания |
Отзыв: | Купил сегодня в замен HD 5670 1Gb. Действительно отличная карта. Долго думал между Sapphire И Gigabyte. Но после парочки форумов понял, что все жалуются на Гигабайтовскую из-за температуры. <br>По производительности: Батла 3 на 24-х дюймовом мониторе прет на максимальных, танки то же отлично работают. И самое главное нет проблем с 3d-моделированием. <br>Пугает только доп. питание, но с моим БП в 450 W вроде хватает. |
Плюсы: | Купил данное чудо и пока всё отлично. Карта хорошо упакована и находится в красивой не большой коробке, поэтому проблем с перевозкой не должно быть. <br>Холодная видеокарта и отлично ведёт себя в играх на ультра настройках с 1920х1080. Железо : <br>i5 2300 (2.8GHz) <br>8 Gb (DDR3 - 1333) <br>Sapphire Radeon HD 7770(1GB) <br>600w <br>P8H61 M LX |
Минусы: | Не наблюдал ещё |
Отзыв: | Узнал, что выходит NFS Most Wanted 2012 и сразу решил, что нужно менять видеокарту. Изначально думал брать GTX560 , но отказался из-за положительных впечатлений от xfx hd 4770, с которой просидел долгое время и никогда она меня не подводила . В итоге решил взять Sapphire HD 7770. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно. <br> <br>Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин. <br> <br>Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! <br> <br>В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. <br> <br>При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Шустрая,тихая,не греется, в играх большая часть на максимальной настройки в Battlefield 3 на ультре |
Минусы: | их нет! |
Отзыв: | Советую всем купить эту видеокарту, она заменит <br>те которые стоят больше 15000 рублей! |
Плюсы: | Купил данное чудо и пока всё отлично. Карта хорошо упакована и находится в красивой не большой коробке, поэтому проблем с перевозкой не должно быть. <br>Холодная видеокарта и отлично ведёт себя в играх на ультра настройках с 1920х1080. Железо : <br>i5 2300 (2.8GHz) <br>8 Gb (DDR3 - 1333) <br>Sapphire Radeon HD 7770(1GB) <br>600w <br>P8H61 M LX |
Минусы: | Не наблюдал ещё |
Отзыв: | Узнал, что выходит NFS Most Wanted 2012 и сразу решил, что нужно менять видеокарту. Изначально думал брать GTX560 , но отказался из-за положительных впечатлений от xfx hd 4770, с которой просидел долгое время и никогда она меня не подводила . В итоге решил взять Sapphire HD 7770. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.<br>Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.<br>Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает!<br>В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда.<br>При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Шустрая,тихая,не греется, в играх большая часть на максимальной настройки в Battlefield 3 на ультре |
Минусы: | их нет! |
Отзыв: | Советую всем купить эту видеокарту, она заменит <br>те которые стоят больше 15000 рублей! |
Плюсы: | Отличная видеокарта! В нагрузке температура не больше 42 градусов! Достаточно холодная! |
Минусы: | узкая шина - 128 |
Отзыв: | Надо брать! Самая ходовая видюха! |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.
Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.
Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.
Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.
Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.
Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.
Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.
Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.
Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Тихая, холодная, производительная, функциональная. |
Минусы: | Что бы снять кожух(для того что бы прикрутить тихоходные 120мм вместо стандартной жужалки), нужно снимать радик полностью с чипа, что не очень приятно.
Еще косячок с одной встроеной функцией: когда монитор автоматически отключается, то видюха полностью тормозит свой кулер и типа засыпает, так вот при HDMI подключении разбудить ее я уже не могу, даже перетыкая кабель на встройку, не знаю в чем проблема, но вроде говорят что эта функция пашет только через DVI |
Отзыв: | Долго сидел на встройке i3 2100, но уже устал ждать падения цены на 7850, быстро посмотрел бенч Б3 в которой три топора на моих 1680х1050 выдовала 30-40фпс и побежал в магазин.
Купил, поставил, запустил и действительно все работает, копеешного и3 хватает вполне, стоит все на не менее копеешном асроке зет68 и работает! В батле3 все стоит на ультре, только текстуры и тени сбавил до хай, и антильясинг убавил до 2х, и вот уже почти 50FPS, в скайриме почти 60 всегда. При этом в нагрузке греется до 60 градусов и ее не слышно, в простое около 30, но ночью она стала заглушать жескачи(раньше на встройке я только их шелест и слушал), но не критично, попоже либо буду ставить воду с универсальным ВБ, либо сменю ТИ и оставлю чистый радиатор. |
Плюсы: | Тихая и холодная <br>Легко тянет все игры на моем 19 монике <br>Есть возможность переделки-разгона. Об этом ниже |
Минусы: | Цена высоковата, 6850 стоит почти столько же, правда потребляет мощности больше. |
Отзыв: | Запустил crysis 2 на максималке. Тормозов нет. DX11. <br>Карточка очень радует после моей старенькой 4670 в которой кризис едва тянуло на средних:) <br>Почитав о замечательном потенциале разгона сапфир 7770, недолго думая перешил её в Sapphire Radeon HD 7770 GHz Edition OC. Только обязательно шить из под дос. Виндозный прошивальшик пока с ней не дружит. <br>Впрочем, если не лениво можно просто подтянуть ползунки разгона в каталисте до частот Radeon HD 7770 GHz Edition OC. |
Плюсы: | К достоинствам можно отнести 28нм GPU и, блягодаря этому, 80вт потребление. Тихая. Производительность выше HD6770 в среднем на 22-25% |
Минусы: | 128бит шина, мне кажется, на дает реализовать все возможноси GPU и памяти GDDR5. Слабое референсное питание. практически отсутствие разгона. Слишком высокая цена на начало продаж. Стоила дороже HD6850 , но при это везде ей сливала. |
Отзыв: | Удалось почти без вольтмода разогнать карту до 11455000 мгц. Прирост составил 8-12%. С вольтмодом, думаю, можно разогнать до 12505200, но пока стабильно не получается. Постоянная морока с драйверами ( Фирменная черта AMD ) Те, у кого GTX460HD6850 , даже не думайте меня свои карты на эту. |
Топ-100 Видеокарты
-
Видеокарта GIGABYTE GeForce RTX 2070 SUPER 1815MHz PCI-E 3.0 8192MB 14000MHz 256 bit 3xDisplayPort HDMI HDCP GAMING OC 3X WHITE
Средняя оценка —Сохранить
-
Видеокарта GIGABYTE RTX 3060 Ti 8Gb VISION OC (GV-N306TVISION OC-8GD rev. 1.0)
Средняя оценка —Сохранить
-
Palit GeForce GTX 580 835Mhz PCI-E 2.0 1536Mb 4200Mhz 384 bit 2xDVI Mini-HDMI HDCP
Средняя оценка —Сохранить
-
Видеокарта Asus ROG-STRIX-RTX4080-O16G-GAMING /RTX4080,HDMI*2,DP*3,16G,D6X
Средняя оценка —Сохранить
-
Видеокарта Palit GeForce GTX 1050 Ti StormX 4GB (NE5105T018G1-1070F), Retail
Средняя оценка —Сохранить
Смотрите еще
Статьи от 30 ТОП
08.11.2024 21:04
183
Список тестов AnTuTu раскрыл важные подробности о предстоящем Red Magic 10 Pro+.
Устройство под кодовым названием NX789J побило предыдущие рекорды, набрав 3 116 126 баллов. Эта исключительная
Читать далее...
16.10.2024 19:29
753
Oppo планирует анонсировать смартфоны Find X8 и Find X8 Pro 24 октября в Китае. В преддверии запуска в сети появилась утечка технических характеристик.
Согласно утечке, Oppo Find X8 оснащен
Читать далее...
26.09.2024 20:13
586
Xiaomi анонсировала серию Redmi Note 14 в Китае. Модельный ряд состоит из моделей Standard, Pro и Pro+. Последние предложения являются преемниками прошлогодней серии Note 13.
Redmi Note 14 Pro и
Читать далее...
-
Мы сравнили 30 цен
-
Нашли где дешевле
Сравните цены и сделайте Ваш выбор
Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.