Купить Электрорубанок Интерскол Р-82/710

Сохранить

Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Электрорубанок Интерскол Р-82/710, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Электрорубанок Интерскол Р-82/710 ниже.

— добавь в закладки

Ожидайте мы ищем цены...

Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...

Электрорубанок Интерскол Р-82/710 интересное:

Ниже Вы можете прочитать отзывы на Электрорубанок Интерскол Р-82/710, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Электрорубанок Интерскол Р-82/710.

Обзоры

Характеристики

Основные характеристики
Выборка четверти	есть
Максимальная глубина выборки четверти	15
Желобы для снятия фасок	1
Стационарное крепление	есть
Направление выброса опилок	направо
Потребляемая мощность	710 Вт
Число оборотов на холостом ходу	14000 об/мин
Ширина ножей	82 мм
Глубина строгания	2 мм
Дополнительные функции
Кнопка блокировки выключателя	есть
Комплектация
Переходник для пылесоса в комплекте	есть
Параллельный упор в комплекте	есть
Ключ в комплекте	есть
Дополнительные характеристики
Длина кабеля	2.5
Уровень звуковой мощности	101
Уровень вибрации	2.5
Вес	3 кг
Общие характеристики
Производитель	Интерскол

Фотографии

Отзывы

— Количество отзывов 41, Средняя оценка 4

— 5, xoro1970

Плюсы:	Мощность.качество сборки.комплектация
Минусы:	нет
Отзыв:	Огромный плюс это наличие подставки.Соорудил столик и получил рейсмусовый станок

— 4, Радик Х.

Плюсы:	Надёжный ,за 4 года не сломался Не особо дорогой
Минусы:	Греется сильно за не большой объем работы и тут думаешь работать дальше или нет Хотел получать более гладкую поверхность.
Отзыв:	Я его не выбирал,подарили на ДР. Вещь хорошая и за 4 года часто им пользуюсь,но перегревы напрягают. Если сравнивать с ручным рубанком ,то поверхность намного хуже получается.

— 4, Сергей Делиу

Плюсы:	Работает нормально.
Минусы:	Хрупкие ножи,
Отзыв:	—

— 1, Kostja J.

Плюсы:	—
Минусы:	Доставка ужасная. Не отвечают своим срокам!
Отзыв:	Товар задержали. Сорвался сюрприз на День рождения. Заказал 2-ой раз, привезли вовремя, но товар с Браком!

— 4, KARPUSHA

Плюсы:	Вес внушительный- двигатель должен быть надежный. Работать удобно, регулировка внятная.
Минусы:	Установленные ножи дрянь, рассыпались в первое мгновенье по сухой сосне. Снимал кожух для замены ножей, обратил внимание что стружка в кишках везде...наверное это неправильно. Дополню на 2021 год. Два забора по 40 метров +обустройство мастерской и т.д, хороший короче рубанок)
Отзыв:	У Интерскола безусловно есть инструмент заслуживающий доверие, перечислять не буду но опыт использования есть. Рубанок неплохой.

— 5, Вылегжанин Евгений

Плюсы:	Легкий, тихий, в меру мощный, недорогой, подставка.
Минусы:	Не удобно производить замену ножей
Отзыв:	Искал по соотношению цены и качества, а также чтоб подставка для фиксации рубанка в комплекте была. Ножи очень живучие, долго дают стабильное качество поверхности. Довольно тихо работает мотор. Рубанок сделан в целом вполне добротно.

— 5, Городнянский Михаил

Плюсы:	Срез берет отличный, мощный, обороты хорошие, собран качественно.
Минусы:	Недостатков в этой модели нет.
Отзыв:	Отличный рубанок. Рубанок отработал все лето, и все нормально. Ничего не сгорело, не полетело. Единственное, что поменял ножи. Выставление толщины съема слоя удобное и выставляет так как ты задумал.

— 5, Артём Михельсон

Плюсы:	Вопреки ожиданиям, довольно тихо работает. Очень богатая комплектация и ЗИП. Достойное качество сборки, удобный в работе, небольшой вес, длинный шнур, мешок для стружки. Мощности тоже вполне хватает.
Минусы:	Пока не обнаружил
Отзыв:	Вполне достойный и конкурентноспособный агрегат без лишних переплат за бренды.

— 2, MAX PARFEN

Плюсы:	годится только для грубой работы.
Минусы:	Невозможно выставить ровный угол!!! Сложный и медитативный процесс установки и настройки ножей. Быстро тупится.
Отзыв:	Грызет дерево очень уверенно, но грязно. Ножи практически нереально отстроить что бы поверхность фуговалась ровно, всегда будет завал на одну сторону. Надо бы ножи снова поточить, но я так не хочу их снова отстраивать что пусть работает как есть.

— 5, Екатерина Андронова

Плюсы:	Мужу очень понравился. Особенно то что в комплекте идёт станина. Так же запасные ножи и ремень. Для домашнего использования самое оно
Минусы:	—
Отзыв:	—

— 4, Юлия К.

Плюсы:	Рубанок отличный
Минусы:	Муторная установка ножей, но сам поставил лучше чем стояли первоначально по крайней мере теперь строгать начмнает с 0мм, а не так как было с 0,5-1мм
Отзыв:	К рубанку вопросов нет, нормальный товар. Магазин Яндекс маркет, как всегда подвел нарушая правила интернет торговли присылая товар с незаполненным гарантийным талоном!!!

— 1, данные скрыты

Плюсы:	Лёгкий, удобно держать в руках
Минусы:	Через 2 минуты работы разрушились ножи. Ножи из комплекта отработали примерно также.
Отзыв:	—

— 4, Сергей С.

Плюсы:	Можно крепить на стол
Минусы:	У меня мало опыта чтобы сравнивать
Отзыв:	Иногда чувствуется не хватает мощьности

— 3, Dab D.

Плюсы:	Низкая цена, наличие в комплекте столика, призванного превратить рубанок в подобие стационарного.
Минусы:	1. Подошва. Она не просто шероховатая. По ней наскоро прошлись фрезой и прямо из коробки ею можно пользоваться в качестве рашпиля. При этом заусенец после барабана царапал поверхность дерева, как драконий зуб. Пришлось шлифовать и выравнивать обе части подошвы. После этого рубанок стал скользить по доске, а до этого его приходилось пихать вперед с большим усилием и через пару длинных досок рука просто отваливалась. 2. Кнопка включения. При том, что она без фиксатора, она очень тугая. Через десяток минут работы просто начинает сводить кисть от постоянного усилия. 2. Ножи. "...скол" в названии оказался пророческим. Стоило начать работу, как ножи стали похожи на рот первоклассника - скололась почти вся середина. Ни гвоздей, ни сучков не было - просто рассыпались. После извлечения остатков ножей оказалось, что они были тупые, с криво шлифованной режущей кромкой. Оттого они просто не выдержали нагрузки. Взяв запасные ножи из комплекта, я обнаружил, что они такие же - тупые и похожи на пропеллер. После получаса заточки с шлифовкой и выравниванием кромок, ножи начали прекрасно строгать и отработали уже несколько десятков метров досок. Так что или сразу менять на хорошие после покупки или сразу точить! 3. Работа в столике: непонятно, как себе представляют конструкторы сочетание отсутствия фиксатора кнопки включения и работы со столиком - тянуться одной рукой куда-то в столик, чтобы держать кнопку и одновременно пытаться попасть доской на столик?! Или нарушать требования инструкции по ПТБ и чем-то подручным фиксировать кнопку? Приходится идти по второму варианту. 4. Болты крепления рубанка к столику были явно вставлены ДО того, как столик был собран полностью на заводе. Потому что открутить их невозможно - большие пластиковые головки просто не позволяют их повернуть в оставшемся пространстве. Пришлось срезать.
Отзыв:	В целом - работает. После основательной "доводки напильником" можно начать получать удовольствие от работы. Но напильником нужно доработать очень многое. Обидно, что все эти доработки - копеечные и они бы не удорожали заметно товар. Так почему же производитель так портит себе репутацию? Ведь я теперь не раз подумаю, стоит ли покупать другую продукцию этой марки. Надеюсь, он хотя бы долго прослужит и успеет заработать себе замену.

— 5, MAX PARFEN

Плюсы:	Мощный, чистый рез.
Минусы:	Сложный и медитативный процесс установки и настройки ножей.
Отзыв:	Отличный рубанок за свою цену. Грызет дерево очень уверенно, оставляет перламутровую и гладкую фактуру. При хорошей отстройке ножей можно фуговать широкие мебельные щиты.

— 5, андрей к.

Плюсы:	Отличная сборка,два ножа в барабане,установочный стол,богатая комплектация,запасные ножи,и ремень,почти идеальная подошва!!!
Минусы:	Жаль сборка стала Китай,хотя сейчас может, это уже плюс.
Отзыв:	Собрано в Китае,но конструктив чувствуется наш,мощно от души,без буржуйских понтов.Есть лобзик Интерскол,так он уже 14 лет пашет!!!!Чего я им только не пилил!В общем огонь,тем более за эти деньги.

— 5, владимир ф.

Плюсы:	строгает хорошо. на сырых досках опилки приходится вычищать часто.сухие доски нет проблем.
Минусы:	—
Отзыв:	—

— 5, Андрей Гудков

Плюсы:	для дома пойдёт
Минусы:	—
Отзыв:	—

— 5, Игорь Иванов

Плюсы:	Отличный рубанок, есть запчасти основные, а также можно использовать как стационарный
Минусы:	—
Отзыв:	—

— 4, Karpuha

Плюсы:	Вес внушительный- двигатель должен быть надежный. Работать удобно, регулировка внятная.
Минусы:	Установленные ножи дрянь, рассыпались в первое мгновенье по сухой сосне. Дополню на 2021 год. Два забора по 40 метров +обустройство мастерской и т.д, хороший короче рубанок) Ножи из Леруа откатали второй сезон, но нужно менять. Установка ножей стала понятна и проста только просмотре видосов на ютюбе.
Отзыв:	У Интерскола безусловно есть инструмент заслуживающий доверие, перечислять не буду но опыт использования есть. Рубанок неплохой.

— 4, Алексей Крылов

Плюсы:	Тихий
Минусы:	Слабые ножи
Отзыв:	—

— 3, Григорий С.

Плюсы:	Хороший комплект поставки. На вид собран добротно. Не громкий (приятный звук, относительно аналогов).
Минусы:	Дважды заказывал данный рубанок, у обоих оказался один и тот же недостаток - завалена подошва в сторону барабана.
Отзыв:	После того как подержал в руках разные рубанки от дешевых до недорогого синего Bosch 6500, наиболее понравился по габаритам и как в руке лежит данный Интерскол 82/710. Заказал в Онлайнтрейде пришел домой померил металлической линейкой подошву, оказалась завалена примерно на 1 мм в сторону барабана. Вернул без проблем, заказал там же еще один, пришел с тем же недостатком, только чуть меньше завал. После этого поехал в Ситилинк и взял Интерскол 82/650 (который с зеленой кнопкой), у него подошва оказалась ровная, плюс сзади имеется пятка, для защиты. Но по сравнению с 82/710 звук более высокочастотный, и кажется более громким. Сам рубанок 82/650 легче, чем 82/710, хотя везде написано что они одинаково весят. И самое главное 82/650 очень сильно воняет "китайчиной", в отличии от 82/710, который ни чем не вонял.

— 5, Анохин Михаил

Плюсы:	недорого обошелся, ведет себя нормально, больших нагрузок не боится
Минусы:	нет
Отзыв:	Средний недорогой рубанок со стандартным набором регулировок. Рубанок отлично себя проявляет! Мощность хорошая, оборотов хватает, срез реально идет до 1.8 мм

— 5, Алексей М.

Плюсы:	—
Минусы:	—
Отзыв:	Классный рубанок. 4 Куба леса им отстругал. Конечно широкую доску приходится по несколько раз проходить, но результат достойный.

— 5, Ирина З.

Плюсы:	Работает и делает свой объём работы.
Минусы:	Нет
Отзыв:	Купил в Серпухове со скидкой 30 процентов вышло 3700. Покупкой доволен,строгал брус 5050 и доску 40150 результат отличный.

— 5, Борис М.

Плюсы:	Прекрасная комплектация (ножи запасные, приспособление для стационарной установки, с массой деталюшек для выбора четверти, планки для определения ширины строгания стружкосборник). Эргономичный конструктив, удобно лежит в руке.... Прекрасная литая алюминиевая подошва, в отличие от стальных штамповок,как у BORTа и многих других, что даёт вкупе с пластиной из губчатой резины "тонкое" и правильное по геометрии перемещение передней части подошвы при изменении глубины строгания(нет перекосов)
Минусы:	Пока недостатков серьёзных не выявил. Несколько смутил запасной приводной ремень("громкое" название) из пластика, тонковат и узок, мне кажется... .
Отзыв:	В целом очень продуманная конструкция, прекрасная комплектация. Это всё видится на фоне опыта многолетнего использования рубанков других фирм(конечно в этом ценовом сегменте).Нравился Фиолент, но сгорел вместе с баней, а нового ,за адекватную цену, не нашёл, может это и к лучшему.

— 5, Андрей Т.

Плюсы:	Работает тихо, без вибраций. Есть ремень в комплекте, качественная сборка.
Минусы:	Очень сложно выставить ножи ровно.
Отзыв:	отпахал 4 с лишним года. Ничего не отвалилось, ремень не порвался. когда строгал полы, намотало нитку на вал корпуса фрезы. итог, подшипник перегрелся и расплавил посадочное место, это уже мой косяк.

— 5, Николай

Плюсы:	качество обработки, тихий по сравнению с аналогичными, качество сборки, комплектация
Минусы:	единственный недостаток, на мой взгляд не критичный - при установке в станину для работы фуганком с той стороны, где стойка защиты, очень неудобно закручивать-откручивать гайку-барашек, упирается в стойку
Отзыв:	—

— 4, Залесов Юрий

Плюсы:	упакован хорошо, коробка хорошая, сделан добротно.
Минусы:	при работе на улице было -1 время от времени отключался провод покрутишь и отваливается. думаю что нужно обратиться в сервис.
Отзыв:	—

— 3, MAX PARFEN

Плюсы:	Мощный, чистый рез.
Минусы:	Невозможно выставить ровный угол!!! Сложный и медитативный процесс установки и настройки ножей.
Отзыв:	Отличный рубанок за свою цену. Грызет дерево очень уверенно, оставляет перламутровую и гладкую фактуру. Ножи практически нереально отстроить что бы поверхность фуговалась ровно, всегда будет завал на одну сторону.

— 2, Сергей М.

Плюсы:	—
Минусы:	Родные ножи полное г. Крошатся на мягкой древесине . Система крепления ножей мягко говоря не дружелюбна. Отдельное "спасибо" за отсутствие шестигранника для регулировки ножей в комплекте. Так что если хотите иметь себе мозг, покупайте инструменты от Интерскола
Отзыв:	—

— 5, Геннадий Чичиков

Плюсы:	Он не тяжелый, защита от случайного пуска. Литая плита. Просто переворачивать и менять ножи.
Минусы:	Завадские ножи слабоваты, нет регулировки положения выброса стружки.
Отзыв:	Для бытового использования подойдет.

— 5, Николай Тарамакин

Плюсы:	отличный рубанок для дома и дачи
Минусы:	не нашел
Отзыв:	—

— 5, Николаев Андрей

Плюсы:	На удивление оказался надежным, как утюг. Все лето, с его помощью, отремонтировал беседку, сделал наличники для окон, массу всякой рукодельной полезности из дерева.
Минусы:	Коротковат сетевой шнур, да и оплетка пластиковая - в холода дубеет.
Отзыв:	Менять на что-то другое не собираюсь - лучше заменю шнур.

— 5, сергей г.

Плюсы:	есть станина,запасные лезвия и ремень
Минусы:	пылесборник с овальным отверстием-редкость и при потере его пришлось колхозить
Отзыв:	для домашних работ хороший, надежный рубанок

— 5, senyor75

Плюсы:	Все.
Минусы:	Нет.
Отзыв:	Для моих нужд как раз.

— 4, KARPUSHA

Плюсы:	Вес внушительный- двигатель должен быть надежный. Работать удобно, регулировка внятная.
Минусы:	Установленные ножи дрянь, рассыпались в первое мгновенье по сухой сосне. Снимал кожух для замены ножей, обратил внимание что стружка в кишках везде...наверное это неправильно.
Отзыв:	У Интерскола безусловно есть инструмент заслуживающий доверие, перечислять не буду но опыт использования есть. Рубанок неплохой.

— 4, Виктор К.

Плюсы:	Просто стараюсь брать электроинструмент "Интерскол". Товар соответствует своей цене и назначению.
Минусы:	Кабель подключения к сети при прохладной и морозной погоде "дубеет", Эта проблема всех электроинструментов и других фирм.
Отзыв:	Для этого класса рубанков, хороший инструмент. Старый хоть и рабочий (просто надо заменить электрические щетки мотора) по мощности меньше (600 вт) при работе шумит громче. Тяжеловат по сравнению с имеющимся у меня, но при необходимости работал и одной рукой. Покупкой доволен.

— 4, Евгений

Плюсы:	Невысокая цена. Литая алюминиевая подошва на винтах. Твердосплавные ножи распространенного размера, запасные в комплекте. Возможность использования как фуговальный мини-станок, приспособление в комплекте. Возможность выборки четверти. Качество строгания хорошее, многое зависит от рук.
Минусы:	Подошва с завода не выровнена: решается откручивание и подкладыванием шайб под винты. Ножи тоже чуть-чуть точнее выставил. Опыта в этом нет, смотрел обучающие видео. Ключ, с позволения сказать, для смены ножей из пластилиновой стали, а болты затянуты хорошо. Один при откручивании повредился - смялись грани. Пришлось рожковый ключ на 8 мм из запасов, отточить чтобы проходил в паз и использовать его. Маловат мешок для опилок.
Отзыв:	Брал для обработки дубовых досок. При глубине 0.25 мм строгает хорошо, больше выставлял. 4 метра прострогал, мешок полный. Отключил, очистил мешок, перевернул доску. Работаю неторопливо, сильно нагреться не успевает. Но для объемной и продолжительной работа может не подойти, всё-таки любительский инструмент.

— 4, Геннадий Д.

Плюсы:	—
Минусы:	Плохо настроены ножи
Отзыв:	—

— 1, Артур Прилепский

Плюсы:	Чтобы понравиться, надо чтобы работало
Минусы:	Построгал ровно один раз, мягкую сосну, уже строганую доску надо было немного подровнять в паре мест. Сразу же обломился один из ножей, прямо в центре выщерблена. Вытащил нож, переставил другой стороной. Не строгает. А если и строгает, то с одной стороны сильнее, чем с другой. Решил отрегулировать по вылету нож и выяснил, что ни один из моих шестигранников не подходит к регулировочным винтам О_О Что это за размер такой? Как не бился, так выставить нормально и не смог. Попробовал построгать еще и обломился второй нож. Выкинул оба, достал запасные из коробки. Один нож нормальный, второй выгнутый дугой. Ну думаю прижму, может построгает немного. И тут то я понял, в чем была изначальная проблема с неравномерным строганием - кривой барабан! На фото видно, что слева зазор между подошвой и барабаном больше, чем справа. Попытался отрегулировать эту проблему, выставив под небольшим углом ножи. Рубанок вообще перестал строгать, ножи не достают до дерева. Выдвинул ножи сильнее, обломал в итоге оба с первой же прямой сосновой доски. Купил запасные другой марки, но даже ставить их не хочу, забросил рубанок в угол, смотреть на него не могу. Вся техника в доме Интерскол, и древь, и шуруповерт, и лобзик, но это просто разочарование. Написал в интерскол, вместо того, чтобы признать проблему, отправили меня в сервис. В сервис позвонил, сказали, что без заполненного гарантийного не примут, а кто его заполняет сейчас в интернет магазине? Короче на запчасти видимо надо продать.
Отзыв:	Он еще и греется как черт. Ровно за одну минуту дотронуться сбоку до кожуха уже невозможно. И это практически на холостых. Подставка для стационарной работы сделана черти как, монтировать её одни проблемы. Да и как её работать так и не понял, фиксатора кнопки то нет, стяжкой две кнопки прихватывать, а размыкать как, вилку ногой из розетки выдергивать?

Источник отзывов Яндекс Маркет

Вы смотрели

Вешалка MasterHouse Бриджит
Средняя оценка —
Сохранить
Пленка матовая белая на окно White Matt 152х100см
Средняя оценка —
Сохранить
Светодиодная лента 7,5м
Средняя оценка —
Сохранить

Топ-100 Рубанки

Электрорубанок PRORAB 6114
Средняя оценка —
Сохранить
Рубанок,750Вт,16000об_м,ширина-82мм,глуб-3мм,2.9кг,кор,направляющая,п_сборник, ELITECH Р82 (1 шт.)
Средняя оценка —
Сохранить
Рубанок электрический сетевой 800 Вт 16000 об/мин глубина 2 мм 82 мм вихрь 671127 (1)
Средняя оценка —
Сохранить
Электрический рубанок с подставкой Энкор РЭ-1200/110Э 50212
Средняя оценка —
Сохранить
Рубанок "Вихрь" Р-82/800, 800 Вт, ширина/глубина 82/2 мм, 16000 об/мин + НОЖ./В упаковке шт: 1
Средняя оценка —
Сохранить

Смотрите еще

7 499 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710 50.1.0.12

10 603 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710 (50.1.0.12), 710 Вт, 82 мм

9 760 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710 (50.1.0.12)

5 515 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710 710Вт 82мм

6 050 ₽

Рубанок сетевой ИНТЕРСКОЛ Р- 82/710

7 655 ₽

Рубанок Р-82/710, 710Вт, ИНТЕРСКОЛ 50.1.0.12

6 468 ₽

Рубанок Интерскол Р- 82/710 Р- 82ТС-01 .

5 460 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710 [50.1.0.12]

5 067 ₽

Электрорубанок Интерскол Р-82/710 50.1.0.12

5 002 ₽

Электрорубанок Interskol Р-82/710 (50.1.0.12)

9 907 ₽

Рубанок Интерскол Р-82 710вт

6 610 ₽

Интерскол Р-82 710 Рубанок 50.1.0.12

8 790 ₽

Сетевой электрорубанок Интерскол Р-82/710 50.1.0.12, со стационарным креплением, 710 Вт серый/черный

9 936 ₽

Электрорубанок Интерскол, Р-82/710, 710 Вт, 14000 об/мин, 82 мм, 2 мм

8 280 ₽

ИНТЕРСКОЛ Рубанок Р-82/710 (50.1.0.12)

10 553 ₽

ИНТЕРСКОЛ Рубанки ИНТЕРСКОЛ Р-82/710 Рубанок 50.1.0.12 710Вт,14500о/м,шир/глуб строг 82мм/2.6мм

6 390 ₽

Электрорубанок ИНТЕРСКОЛ Р-82/710 50.1.0.12, серый/черный

10 800 ₽

Рубанок Интерскол Р-82/710, 710 Вт, 82 мм, 14000 об/мин

Статьи от 30 ТОП

29.11.2024 07:00

248

Артур (30top.ru)

Honor 300 Pro появился в Geekbench с пониженной тактовой частотой Snapdragon 8 Gen 3

Предстоящая серия Honor 300 должна выйти 2 декабря. Предполагаемый Honor 300 Pro появился на Geekbench. Ранее мы знали, что телефон будет использовать прошлогодний флагманский чип Snapdragon 8 gen Читать далее...

08.11.2024 21:04

251

Артур (30top.ru)

Red Magic 10 Pro+ впечатляем своим результатом AnTuTu

Список тестов AnTuTu раскрыл важные подробности о предстоящем Red Magic 10 Pro+. Устройство под кодовым названием NX789J побило предыдущие рекорды, набрав 3 116 126 баллов. Эта исключительная Читать далее...

16.10.2024 19:29

822

Артур (30top.ru)

Полные характеристики Oppo Find X8 и Find X8 Pro утекли в сеть

Oppo планирует анонсировать смартфоны Find X8 и Find X8 Pro 24 октября в Китае. В преддверии запуска в сети появилась утечка технических характеристик. Согласно утечке, Oppo Find X8 оснащен Читать далее...

Мы сравнили 30 цен
Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.
Нашли где дешевле
Сравните цены и сделайте Ваш выбор

Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.