Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.
Купить Xerox Phaser 6121MFP/S
СохранитьИтак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Xerox Phaser 6121MFP/S, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Xerox Phaser 6121MFP/S ниже.
Xerox Phaser 6121MFP/S интересное:
Ниже Вы можете прочитать отзывы на Xerox Phaser 6121MFP/S, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Xerox Phaser 6121MFP/S.
Характеристики
| Общие характеристики | |
| Производитель | Xerox |
| Тип устройства | МФУ |
| Функция копирования | есть |
| Функция сканирования | есть |
| Количество страниц в месяц | 35000 |
| Область применения | малый офис |
| Размещение | настольный |
| Цветность печати | цветная |
| Технология печати | лазерная |
| Принтер | |
| Максимальный формат | A4 |
| Количество цветов | 4 |
| Максимальное разрешение по X для ч/б печати | 1200 |
| Максимальное разрешение по Y для ч/б печати | 600 |
| Максимальное разрешение по X для цветной печати | 1200 |
| Максимальное разрешение по Y для цветной печати | 600 |
| Скорость ч/б печати (A4) | 20 стр/мин |
| Скорость цветной печати (A4) | 5 стр/мин |
| Время разогрева | 26 с |
| Время выхода первого отпечатка (ч/б) | 11 с / 21 с |
| Копир | |
| Время выхода первой копии | 19 с |
| Минимальное значение масштаба | 50 % |
| Максимальное значение масштаба | 200 % |
| Шаг масштабирования | 1 % |
| Максимальное количество копий за цикл | 99 |
| Максимальное разрешение копира по X (ч/б) | 600 dpi / 600 dpi |
| Максимальное разрешение копира по Y (ч/б) | 600 dpi / 600 dpi |
| Скорость ч/б копирования (A4) | 20 стр/мин |
| Скорость цветного копирования (A4) | 3 стр/мин |
| Сканер | |
| Тип сканера | планшетный |
| Максимальный формат оригинала | A4 |
| Разрешение сканера по Х | 600 dpi / 4800 dpi |
| Разрешение сканера по Y | 600 dpi / 4800 dpi |
| Поддержка TWAIN | есть |
| Лотки | |
| Подача бумаги (стандартная) | 200 листов / 200 листов |
| Вывод бумаги (стандартный) | 100 листов |
| Расходные материалы | |
| Минимальная плотность бумаги | 60 г/м2 |
| Максимальная плотность бумаги | 209 г/м2 |
| Печать на карточках | есть |
| Печать на пленках | есть |
| Печать на этикетках | есть |
| Печать на глянцевой бумаге | есть |
| Печать на конвертах | есть |
| Печать на матовой бумаге | есть |
| Ресурс цветного картриджа/тонера | 1500 страниц |
| Ресурс ч/б картриджа/тонера | 2500 страниц |
| Количество картриджей | 4 |
| Память/Процессор | |
| Объем памяти | 128 Мб |
| Максимальный объем памяти | 128 Мб |
| Частота процессора | 120 МГц |
| Интерфейсы | |
| Интерфейс USB | есть |
| Версия USB | 2.0 |
| Шрифты и языки управления | |
| Поддержка PostScript | нет |
| Дополнительная информация | |
| Поддержка Windows | есть |
| Поддержка Mac OS | есть |
| Отображение информации | ЖК-панель |
| Потребляемая мощность (при работе) | 271 Вт / 9 Вт |
| Уровень шума при работе | 51 дБ |
| Уровень шума в режиме ожидания | 37 дБ |
| Ширина | 427 мм |
| Высота | 375 мм |
| Вес | 19 кг |
Отзывы
| Плюсы: | Достойный рабочий аппарат. Со всеми своими функциями справляется как надо. Качество печати нравится, очень удобный. |
| Минусы: | Появился в моем кабинете, теперь чувствую себя офис-менеджером - все просят распечатать что-либо. |
| Отзыв: | Я довольна, рекомендую. |
| Плюсы: | Недорогой, экономичный. Компактный, удобный. Габариты очень удобные - легко разместили около рабочего стола. Очень удобно поставлены отдельные кнопки для чб и цветного копирования. Меню интуитивно понятно. С нагрузкой справляется, не капризничал ни разу. Бумагу не жует. Вообщем печатает как надо: быстро, четко, с картриджами проблем не было/ |
| Минусы: | нет функции сканирования на флеш-карту памяти, а она бы точно не помешала бы |
| Отзыв: | Для себя домой, кто много и часто печатает подходит. Пользуюсь больше года, нареканий нет. |
| Плюсы: | известный бренд |
| Минусы: | отвратительное качество: скрипит при печати, периодически что-то глючит, зажовывает бумагу, когда заканчивается цветной тонер не печатает ч/б документы даже сканировать не может, хотя связи между печатью и сканированием никакой. За 1,5 года 2 раза требовал замены дорогостоящих модулей, хотя нагрузка на него небольшая. Цена комплекта картриджей в 2 раза выше стоимости самого устройства и есть реальная проблема их купить. |
| Отзыв: | Не вижу ни одной причины, что-бы остановить свой выбор на данном устройстве. Категорически не советую покупать данный аппарат. Учитесь лучше на чужих ошибках. |
| Плюсы: | известный бренд |
| Минусы: | отвратительное качество: скрипит при печати, периодически что-то глючит, зажовывает бумагу, когда заканчивается цветной тонер не печатает ч/б документы; даже сканировать не может, хотя связи между печатью и сканированием никакой. За 1,5 года 2 раза требовал замены дорогостоящих модулей, хотя нагрузка на него небольшая. Цена комплекта картриджей в 2 раза выше стоимости самого устройства и есть реальная проблема их купить. |
| Отзыв: | Не вижу ни одной причины, что-бы остановить свой выбор на данном устройстве. Категорически не советую покупать данный аппарат. Учитесь лучше на чужих ошибках. |
| Плюсы: | Не обнаружены |
| Минусы: | 1. Абсолютно непонятная маркировка картриджей <br>2. Один картридж ушел почти сразу, без него печать полностью остановилась. Стоимость картриджа была 3 тыс.руб. <br>3. ПО для Windows 7 - 64 каменый век, перевод на русский язык выполнен видимо арабами. Как вам кнопка ИзображениЕ сканированиЯ ?. Причем как выпустили один раз ПО в ноябре 2009, так и все (за год изменений нет). <br>4. После печати одной страницы стоит и минут 15 достаточно громко жужжит чем-то внутри. |
| Отзыв: | Купил Xerox после использования МФУ (лазерных) HP и Brother 7820 N (это просто сказочный аппарат и ПО, правда черно-белый) . Настолько был расстроен первое время, словами не передать. Как будто заставили сесть в Запорожец и его водить, честно слово. <br>Видимо научили мир копировать и все, свою миссию выполнили...<br>Рекомендация: не покупать ни за ЧТО |
| Плюсы: | Не обнаружены |
| Минусы: | 1. Абсолютно непонятная маркировка картриджей
2. Один картридж ушел почти сразу, без него печать полностью остановилась. Стоимость картриджа была 3 тыс.руб. 3. ПО для Windows 7 - 64 каменый век, перевод на русский язык выполнен видимо арабами. Как вам кнопка "ИзображениЕ сканированиЯ" ?. Причем как выпустили один раз ПО в ноябре 2009, так и все (за год изменений нет). 4. После печати одной страницы стоит и минут 15 достаточно громко жужжит чем-то внутри. |
| Отзыв: | Купил Xerox после использования МФУ (лазерных) HP и Brother 7820 N (это просто сказочный аппарат и ПО, правда черно-белый) . Настолько был расстроен первое время, словами не передать. Как будто заставили сесть в Запорожец и его водить, честно слово.
Видимо научили мир копировать и все, свою миссию выполнили... Рекомендация: не покупать ни за ЧТО |
| Плюсы: | Хороший многофункциональный аппарат. Есть все что нужно. Печатает качественно и довольно быстро, сканирует и копирует хорошо. Да и стоит вполне приемлемые деньги. |
| Минусы: | Печать быстрая, но подводит время прогрева. Хочется быстрее. |
| Отзыв: | Можно взять такой и домой. Много места не занимает, а по функциональности опережает многих собратьев. |
| Плюсы: | Работает беззвучно. Скорость печати приличная. Перезаправки не требуется, потому что оригинальный тонер и без того стоит очень дешево. Встроенная сетевая карта, при помощи которой можно напрямую подключить аппарат к сети, что очень удобно для нашей фирмы. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги и нет возможности подключить опцию факса. |
| Отзыв: | Качественная модель МФУ, в нашем офисе у многих с техникой тяжко, а с этой моделью у всех особых вопросов не возникло, очень проста в использовании. Пока никаких сбоев не было. Очень удобна функция Scan to Mailbox (скан в почтовый ящик). |
| Плюсы: | Хороший многофункциональный аппарат. Есть все что нужно. Печатает качественно и довольно быстро, сканирует и копирует хорошо. Да и стоит вполне приемлемые деньги. |
| Минусы: | Печать быстрая, но подводит время прогрева. Хочется быстрее. |
| Отзыв: | Можно взять такой и домой. Много места не занимает, а по функциональности опережает многих собратьев. |
| Плюсы: | Работает беззвучно. Скорость печати приличная. Перезаправки не требуется, потому что оригинальный тонер и без того стоит очень дешево. Встроенная сетевая карта, при помощи которой можно напрямую подключить аппарат к сети, что очень удобно для нашей фирмы. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги и нет возможности подключить опцию факса. |
| Отзыв: | Качественная модель МФУ, в нашем офисе у многих с техникой тяжко, а с этой моделью у всех особых вопросов не возникло, очень проста в использовании. Пока никаких сбоев не было. Очень удобна функция Scan to Mailbox (скан в почтовый ящик). |
| Плюсы: | Работает беззвучно. Скорость печати приличная. Перезаправки не требуется, потому что оригинальный тонер и без того стоит очень дешево. Встроенная сетевая карта, при помощи которой можно напрямую подключить аппарат к сети, что очень удобно для нашей фирмы. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги и нет возможности подключить опцию факса. |
| Отзыв: | Качественная модель МФУ, в нашем офисе у многих с техникой тяжко, а с этой моделью у всех особых вопросов не возникло, очень проста в использовании. Пока никаких сбоев не было. Очень удобна функция Scan to Mailbox (скан в почтовый ящик). |
| Плюсы: | Хороший многофункциональный аппарат. Есть все что нужно. Печатает качественно и довольно быстро, сканирует и копирует хорошо. Да и стоит вполне приемлемые деньги. |
| Минусы: | Печать быстрая, но подводит время прогрева. Хочется быстрее. |
| Отзыв: | Можно взять такой и домой. Много места не занимает, а по функциональности опережает многих собратьев. |
| Плюсы: | Достойный рабочий аппарат. Со всеми своими функциями справляется как надо. Качество печати нравится, очень удобный. |
| Минусы: | Появился в моем кабинете, теперь чувствую себя офис-менеджером - все просят распечатать что-либо. |
| Отзыв: | Я довольна, рекомендую. |
| Плюсы: | Их очень мало |
| Минусы: | Громкий, долго греется, картриджи страшных денег стоят, черно белую печать по умолчанию не настроить. <br>Певый отработал 1 год. Жалко стало новые картриджи купили такой же, отработал 3 мес., свистит, скрипит, кароче похоже недолго и ему осталось. Ни за что бы не выбрал эту модель, зная его недостатки. |
| Отзыв: | Ужасная сборка. Оч. плохая модель. |
| Плюсы: | Печатает хорошо. Удобно пользоваться всеми функциями, легко управлять. Удобные отдельные кнопки для цветного и черно-белого копирования. Сканирует на высоком разрешении. Печатает качественно. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги. Приходится помнить о том, что бумага может неожиданно кончиться и проверять. |
| Отзыв: | В аппарате есть все что нужно. Стоит приемлемо. |
| Плюсы: | Хороший многофункциональный аппарат. Есть все что нужно. Печатает качественно и довольно быстро, сканирует и копирует хорошо. Да и стоит вполне приемлемые деньги. |
| Минусы: | Печать быстрая, но подводит время прогрева. Хочется быстрее. |
| Отзыв: | Можно взять такой и домой. Много места не занимает, а по функциональности опережает многих собратьев. |
| Плюсы: | Хорошее качество, дизайн, работа с флеш-картой. К сожалению, о достоинствах все. |
| Минусы: | Неудобное меню, некоторые опции не работают (не включается работа без цветных картриджей, хотя опция есть). Самый главный недостаток - огромная цена картриджей! На суммарную стоимость картриджей можно купить такой же принтер с уже заряженными картриджами (хоть и фабричной зарядки, но рабочий) |
| Отзыв: | Не ведитесь на развод, цена печати очень высока!Да! Недавно появились китайские заменители, ценник на расходники упал! |
| Плюсы: | Работает беззвучно. Скорость печати приличная. Перезаправки не требуется, потому что оригинальный тонер и без того стоит очень дешево. Встроенная сетевая карта, при помощи которой можно напрямую подключить аппарат к сети, что очень удобно для нашей фирмы. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги и нет возможности подключить опцию факса. |
| Отзыв: | Качественная модель МФУ, в нашем офисе у многих с техникой тяжко, а с этой моделью у всех особых вопросов не возникло, очень проста в использовании. Пока никаких сбоев не было. Очень удобна функция Scan to Mailbox (скан в почтовый ящик). |
| Плюсы: | Недорогой, экономичный. Компактный, удобный. Габариты очень удобные - легко разместили около рабочего стола. Очень удобно поставлены отдельные кнопки для чб и цветного копирования. Меню интуитивно понятно. С нагрузкой справляется, не капризничал ни разу. Бумагу не жует. Вообщем печатает как надо: быстро, четко, с картриджами проблем не было/ |
| Минусы: | нет функции сканирования на флеш-карту памяти, а она бы точно не помешала бы |
| Отзыв: | Для себя домой, кто много и часто печатает подходит. Пользуюсь больше года, нареканий нет. |
| Плюсы: | Не обнаружены |
| Минусы: | 1. Абсолютно непонятная маркировка картриджей <br>2. Один картридж ушел почти сразу, без него печать полностью остановилась. Стоимость картриджа была 3 тыс.руб. <br>3. ПО для Windows 7 - 64 каменый век, перевод на русский язык выполнен видимо арабами. Как вам кнопка ИзображениЕ сканированиЯ ?. Причем как выпустили один раз ПО в ноябре 2009, так и все (за год изменений нет). <br>4. После печати одной страницы стоит и минут 15 достаточно громко жужжит чем-то внутри. |
| Отзыв: | Купил Xerox после использования МФУ (лазерных) HP и Brother 7820 N (это просто сказочный аппарат и ПО, правда черно-белый) . Настолько был расстроен первое время, словами не передать. Как будто заставили сесть в Запорожец и его водить, честно слово. <br>Видимо научили мир копировать и все, свою миссию выполнили... <br> <br>Рекомендация: не покупать ни за ЧТО |
| Плюсы: | Качественно и быстро печатает, сканирует, удобный копир даже без компа, не шумный |
| Минусы: | Оригинальные тонеры очень дорогие. по цене весь комплект дороже самого МФУ. <br>для дома крупноват. |
| Отзыв: | нормальный МФУ. печатаю в месяц по 30 листов. за год ещё тонер не закончился |
| Плюсы: | Не высокая цена аппарата |
| Минусы: | Дорогая стоимость картриджей, пока нигде не заправляют. И если у Вас закончиться любой цветной картридж он блокируется и не печатает даже ч/б. |
| Отзыв: | — |
| Плюсы: | Низкая стоимость базовой модели. Качество печати текста и простой цветной графики. Скорость печати с оглядкой на бюджетность модели. Компактность. Низкий уровень шума. Возможность сканирования напрямую в флэшку без компа. |
| Минусы: | Стоимость картриджей, к тому же их не так просто найти - полный комплект из четырех картриджей = стоимости нового аппарата. Качество печати фотоизображений. Отсутствие возможности печати с флэшки без компа. |
| Отзыв: | Аппарат купил в минимальной базовой комплектации, потому как в других комплектациях в продаже его не было, да и денег не было тоже, а аппарат нужен был срочно. Кстати, в максимальной комплектации аппарат дооснащается двусторонним податчиком оригинала на сканер, модулем двусторонней печати в принтер, сетевым портом и помоему даже факсом (последнее для дома не особо и нужно), но и цена соответвенно будет уже не 12000-13000, а и все 20000 наверное. <br>В целом аппарат вполне приличный, особенно если учесть его очень бюджетную стоимость. Сканер сканирует вполне сносно с оптическим разрешением 600*600 - для дома вполне достаточно, принтер печатает 1200*600 - тоже неплохой показатель, а вот качество цветопередачи конечно далеко от идеала - фотки не попечатаешь, не его это стихия. <br>(На работе у меня лазерный Epson за 50000р - печатает ненамного лучше). Проще говоря: фотопечать и лазерники - несовместимы. Немного расстраивает тот факт, что при наличие на лицевой панели порта USB, возможность печати напрямую с флэшки отсуствует, но зато присуствует возможность эту самую флэшку сканировать - удивительно, обычно встречается все наоборот. Скорость печати чб станиц очень неплохая, а вот в цвете придется ждать каждую страницу в 4 раза дольше, поскольку для печати цвета используется многопроходная технология (барабан-револьвер), что для аппаратов бюджетного и даже среднего уровня вполне нормальное явление. Меню простое, руссифицированное, немного запутанное, но осваивается быстро. Аппарат компактен и выглядит довольно современно. <br>ИТОГИ: Аппарат полностью оправдывает свою стоимость и подойдет среднестатическому ползователю для домашнего применения. Рекомендую! |
| Плюсы: | Их очень мало |
| Минусы: | Громкий, долго греется, картриджи страшных денег стоят, черно белую печать по умолчанию не настроить. <br>Певый отработал 1 год. Жалко стало новые картриджи купили такой же, отработал 3 мес., свистит, скрипит, кароче похоже недолго и ему осталось. Ни за что бы не выбрал эту модель, зная его недостатки. |
| Отзыв: | Ужасная сборка. Оч. плохая модель. |
| Плюсы: | Печатает хорошо. Удобно пользоваться всеми функциями, легко управлять. Удобные отдельные кнопки для цветного и черно-белого копирования. Сканирует на высоком разрешении. Печатает качественно. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги. Приходится помнить о том, что бумага может неожиданно кончиться и проверять. |
| Отзыв: | В аппарате есть все что нужно. Стоит приемлемо. |
| Плюсы: | Хорошее качество, дизайн, работа с флеш-картой. К сожалению, о достоинствах все. |
| Минусы: | Неудобное меню, некоторые опции не работают (не включается работа без цветных картриджей, хотя опция есть). Самый главный недостаток - огромная цена картриджей! На суммарную стоимость картриджей можно купить такой же принтер с уже заряженными картриджами (хоть и фабричной зарядки, но рабочий) |
| Отзыв: | Не ведитесь на развод, цена печати очень высока!Да! Недавно появились китайские заменители, ценник на расходники упал! |
| Плюсы: | Качественно и быстро печатает, сканирует, удобный копир даже без компа, не шумный |
| Минусы: | Оригинальные тонеры очень дорогие. по цене весь комплект дороже самого МФУ. <br>для дома крупноват. |
| Отзыв: | нормальный МФУ. печатаю в месяц по 30 листов. за год ещё тонер не закончился |
| Плюсы: | Их очень мало |
| Минусы: | Громкий, долго греется, картриджи страшных денег стоят, черно белую печать по умолчанию не настроить.
Певый отработал 1 год. Жалко стало новые картриджи купили такой же, отработал 3 мес., свистит, скрипит, кароче похоже недолго и ему осталось. Ни за что бы не выбрал эту модель, зная его недостатки. |
| Отзыв: | Ужасная сборка. Оч. плохая модель. |
| Плюсы: | Печатает хорошо. Удобно пользоваться всеми функциями, легко управлять. Удобные отдельные кнопки для цветного и черно-белого копирования. Сканирует на высоком разрешении. Печатает качественно. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги. Приходится помнить о том, что бумага может неожиданно кончиться и проверять. |
| Отзыв: | В аппарате есть все что нужно. Стоит приемлемо. |
| Плюсы: | Не высокая цена аппарата |
| Минусы: | Дорогая стоимость картриджей, пока нигде не заправляют. И если у Вас закончиться любой цветной картридж он блокируется и не печатает даже ч/б. |
| Отзыв: | — |
| Плюсы: | Качественно и быстро печатает, сканирует, удобный копир даже без компа, не шумный |
| Минусы: | Оригинальные тонеры очень дорогие. по цене весь комплект дороже самого МФУ.
для дома крупноват. |
| Отзыв: | нормальный МФУ. печатаю в месяц по 30 листов. за год ещё тонер не закончился |
| Плюсы: | Хорошее качество, дизайн, работа с флеш-картой. К сожалению, о достоинствах все. |
| Минусы: | Неудобное меню, некоторые опции не работают (не включается работа без цветных картриджей, хотя опция есть). Самый главный недостаток - огромная цена картриджей! На суммарную стоимость картриджей можно купить такой же принтер с уже заряженными картриджами (хоть и фабричной зарядки, но рабочий) |
| Отзыв: | Не ведитесь на развод, цена печати очень высока!Да! Недавно появились китайские заменители, ценник на расходники упал! |
| Плюсы: | Не высокая цена аппарата |
| Минусы: | Дорогая стоимость картриджей, пока нигде не заправляют. И если у Вас закончиться любой цветной картридж он блокируется и не печатает даже ч/б. |
| Отзыв: | — |
| Плюсы: | Печатает хорошо. Удобно пользоваться всеми функциями, легко управлять. Удобные отдельные кнопки для цветного и черно-белого копирования. Сканирует на высоком разрешении. Печатает качественно. |
| Минусы: | Маленький лоток для бумаги. Приходится помнить о том, что бумага может неожиданно кончиться и проверять. |
| Отзыв: | В аппарате есть все что нужно. Стоит приемлемо. |
| Плюсы: | Их очень мало |
| Минусы: | Громкий, долго греется, картриджи страшных денег стоят, черно белую печать по умолчанию не настроить.
Певый отработал 1 год. Жалко стало новые картриджи купили такой же, отработал 3 мес., свистит, скрипит, кароче похоже недолго и ему осталось. Ни за что бы не выбрал эту модель, зная его недостатки. |
| Отзыв: | Ужасная сборка. Оч. плохая модель. |
Вы смотрели
-
JB-special-sunburst Бас-гитара, санберст, Inspector
Средняя оценка —Сохранить
-
Маркер каб. МК1-2.5мм "А" 1000шт/ролл IEK UMK10-A ( 6 упак.)
Средняя оценка —Сохранить
-
Крепление Akenori держатель для видеорегистратора AKENORI 360 градусов
Средняя оценка —Сохранить
-
Маркер МК1 - 2,5мм символ 7 1000шт/ролл, TDM SQ05110022 (1 упак)
Средняя оценка —Сохранить
-
Бассейн Happy Box
Средняя оценка —Сохранить
Топ-100 Принтеры и МФУ
-
HP Color LaserJet 5500
Средняя оценка —Сохранить
-
Canon LaserBase MF3228
Средняя оценка —Сохранить
-
Canon PIXMA iP1900
Средняя оценка —Сохранить
-
МФУ HP Smart Tank 515
Средняя оценка —Сохранить
-
Canon PIXMA MP600R
Средняя оценка —Сохранить
Смотрите еще
Статьи от 30 ТОП
01.12.2025 22:02
47
На рынке премиальных смартфонов разгорается новая конкуренция: Huawei Mate 80 Pro и Google Pixel 10 Pro предлагают пользователям два разных подхода к созданию флагмана. Один делает ставку на мощное
Читать далее...
12.11.2025 19:35
134
Компания AOC официально анонсировала новый 27-дюймовый монитор U27U3XD, оснащённый инновационной системой двойного режима отображения. Устройство способно работать как в разрешении 4K при частоте
Читать далее...
24.10.2025 19:14
217
Apple называет свой M5 iPad Pro самым мощным планшетом в истории компании — и, судя по результатам свежих тестов, это не просто маркетинг. Известный техноблогер MrMacRight провёл детальный
Читать далее...
-
Мы сравнили 30 цен -
Нашли где дешевле
Сравните цены и сделайте Ваш выбор

Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.







