Купить Philips AZ 1880

Сохранить
Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Philips AZ 1880, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Philips AZ 1880 ниже.
— добавь в закладки

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...
  • Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...


  • Philips AZ 1880 интересное:

    Ниже Вы можете прочитать отзывы на Philips AZ 1880, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Philips AZ 1880.





    Характеристики

    Общее
    ТипCD
    Мощность магнитолы5 Вт
    CD-проигрыватель
    Количество треков в программе CD40
    Возможность программирования CD трековесть
    Количество дисков CD1
    Общие характеристики
    ПроизводительPhilips
    Количество станций в тюнере40
    Стереозвучаниеесть
    Поддержка CD-Rесть
    Поддержка CD-RWесть
    Поддержка MP3есть
    Поддержка WMAесть
    Система усиления басовесть
    Тип батарейC
    Количество батарей6
    Ширина415 мм
    Высота214 мм
    Глубина132 мм
    Тюнер
    Диапазон FMесть
    Диапазон AMесть
    Дополнительно
    Пульт ДУесть
    Дисплейесть
    Вес2 кг
    Интерфейсы
    Линейный входесть
    Интерфейс USB Type Aесть
    Выход на наушникиесть

    Фотографии

    Philips AZ 1880Philips AZ 1880

    Отзывы

    — Количество отзывов 30, Средняя оценка 4
    5,
    Плюсы: Красивый дизайн, легкий и компактный, очень простое управление, хороший звук, хорошо ловит радио даже при не высунутой антенне, записывает с диска на флешку, при этом сам включает выбранную дорожку на начало при нажатии кнопки записи и создает на флешке папку для этих записей, есть возможность подключать к нему внешние устройства (например mp3 плеер) и даже шнур для этих целей имеется в комплекте.
    Минусы: Для кого-то недостатком может быть дисплей, расположенный под ручкой, и отсутствие памяти (при включении всегда загружается диск и громкость выставлена на 11)
    Отзыв: Для нас недостатки не критичны, покупкой очень довольны, свои деньги оправдывает сполна.
    4,
    Плюсы: Стиль, дизайн, качество звука.
    Минусы: При выключении не сохраняет настройки звука и сбрасыдается до 11 единиц, для нас это громко и не сохраняет играющую песню на USB. Экранчик сверху.
    Отзыв: Отличная модель, но дороговато для неё, с доставкой обошлась в 4000 р.
    4,
    Плюсы: Присоединяюсь к выше озвученным достоиствам. Внешний вид очень понравился. Хожу, любуюсь)).
    Минусы: Радио средненькое -FM волны, видимо основной акцент делался на CD и USB. Лично для меня важнее USB, а радио можно послушать и на "настоящем":-) раритетном магнитофоне типа Саньо или Шарп, где есть и средние, и длинные, и короткие волны.
    Отзыв: Сначала немного расстроилась услышав звучание с флешки, но потом записала файлы 320 Кбит/с и о чудо!) Звучание раскрылось во всей красе.
    3,
    Плюсы: проработал 2 года
    Минусы: неремонтопригодность-жертва дизайна, разобрать в домашних условиях невозможно, хотя поломка простая - разболтался штекер питания и аппарат отключается сам. От батареек не работал с самого начала.
    Отзыв: цена завышена на 30%
    3,
    Плюсы: проработал 2 года
    Минусы: неремонтопригодность-жертва дизайна, разобрать в домашних условиях невозможно, хотя поломка простая - разболтался штекер питания и аппарат отключается сам. От батареек не работал с самого начала.
    Отзыв: цена завышена на 30%
    3,
    Плюсы: проработал 2 года
    Минусы: неремонтопригодность-жертва дизайна, разобрать в домашних условиях невозможно, хотя поломка простая - разболтался штекер питания и аппарат отключается сам. От батареек не работал с самого начала.
    Отзыв: цена завышена на 30%
    3,
    Плюсы: Крвсивый дизайн, неплохой звук
    Минусы: Прием радио -никакой, к меня ловит тодько радиоМаяк и то в центре города
    Отзыв: Хотел использовать, как радио на даче. Не получилось!
    5,
    Плюсы: 1. Приятный дизайн и компактные размеры
    2. Чистый звук, хорошо воспроизводится весь частотный диапазон на динамики для магнитолы такого размера.
    3. В наушниках звук просто класс
    Минусы: 1. Очень маленький пульт
    2. Не пишит на флеш с линейного входа
    3. Не запоминает последнюю песню после выключения.
    Отзыв: Бери...
    5,
    Плюсы: Очень интересный дизайн, остальные аналоги "бананы".
    Маленькая глубина (влезает на подоконник).
    Очень приличный звук для таких размеров и одной полосы.
    Чувствительное радио.
    Минусы: Добавив это производитель сможет взять приз за самую лучшую магнитолу :) :
    1. Наклонить переднюю часть дисплея на 0,5 см вниз (иногда хочется чтобы взгляд мог огибать ручку)
    2. Добавить ВЧ динамики
    3. Встроить часы и батарейку для их работы
    4. Дисплей сделать отображающим теги (в том числе и русские)
    ... пожалуй всё
    Отзыв: Отличный аппарат, интересный дизайн (хотя переплата около 1 т.р. идёт за него :). Очень дальнобойное радио, в 20 км от Екатеринбурга ловит без шума почти все радиостанции - около 30 (за исключением 2-3), аппарат более высокого класса Panasonic SA-PM28 ловит гораздо хуже.
    5,
    Плюсы: 1. Приятный дизайн и компактные размеры
    2. Чистый звук, хорошо воспроизводится весь частотный диапазон на динамики для магнитолы такого размера.
    3. В наушниках звук просто класс
    Минусы: 1. Очень маленький пульт
    2. Не пишит на флеш с линейного входа
    3. Не запоминает последнюю песню после выключения.
    Отзыв: Бери...
    4,
    Плюсы: Качественный звук, дизайн, размеры.
    Минусы: Неудобное управление.
    Отзыв: Искал нормальную CD/USB/FM магнитолу более-менее компактных размеров. Все остальные - низкие и пузатые, а эта - узкая, длинная и высокая - намного удобнее ставить сбоку на стол, на подоконник и т.п. Самый адекватный дизайн по сравнению с остальными - не такой "китайский" и даже претендует на стиль.
    Ну и звук неплохой для таких размеров - басы главным образом, которых на дешевых магнитолах днем с огнем не встретишь.

    Что же касается функций, то все также плохо, как у остальных. Последнее состояние при выключении не сохраняет (как будто трудно ма-а-аленькую литий-ионную батарейку встроить) - даже громкость. Банальных часов нет. Если поставить на паузу, то через несколько минут с нее "сходит" и полностью останавливается (сбрасывая, естественно, на первый трек)...

    Если коротко: дополнительные 1000-1500 по сравнению с остальными представителями группы вы платите исключительно за внешний вид. С моей точки зрения оно того стоит.
    4,
    Плюсы: Качественный звук, дизайн, размеры.
    Минусы: Неудобное управление.
    Отзыв: Искал нормальную CD/USB/FM магнитолу более-менее компактных размеров. Все остальные - низкие и пузатые, а эта - узкая, длинная и высокая - намного удобнее ставить сбоку на стол, на подоконник и т.п. Самый адекватный дизайн по сравнению с остальными - не такой "китайский" и даже претендует на стиль.
    Ну и звук неплохой для таких размеров - басы главным образом, которых на дешевых магнитолах днем с огнем не встретишь.

    Что же касается функций, то все также плохо, как у остальных. Последнее состояние при выключении не сохраняет (как будто трудно ма-а-аленькую литий-ионную батарейку встроить) - даже громкость. Банальных часов нет. Если поставить на паузу, то через несколько минут с нее "сходит" и полностью останавливается (сбрасывая, естественно, на первый трек)...

    Если коротко: дополнительные 1000-1500 по сравнению с остальными представителями группы вы платите исключительно за внешний вид. С моей точки зрения оно того стоит.
    5,
    Плюсы: Единственный на момент покупки аппарат который умещался на подоконнике. <br>Использую как радио и для музыки с CD. <br>С флешками тоже проблем нет. <br>Приятный внешний вид.
    Минусы: Громкость каждый раз приходится убавлять после включения с 11 до 8. Не слишком удобно.
    Отзыв: Качество звука и дизайн вполне на уровне.
    2,
    Плюсы: в принципе неплохой звук,нормально читает диск и флешку,но её он долго диагностирует,радио ловит не очень...
    Минусы: через 2 месяца сломалось радио,а как известно мы все любим много примочек,но пользуемся в основном радио и второе при включении звук по-умолчанию стоит на 11,а это ГРОМКО!! ну для меня.
    Отзыв: не рекомендую,в случае поломки данный аппарат не ремонтируется,считается одноразовым,так сказали в сервис-центре на м.Варшавская,запчасти для него не поставляются!дают акт о не ремонтопригодности для возврата денег,поэтому покупайте не в интернет-магазине,а то потом концов не найдёшь... ВОТ ТАК!!
    5,
    Плюсы: Стильный, компактный. Очень удобен для кухни или дачи. Хороший звук. Очень хорошее качество сборки (для китая более чем достойно)! Уверенный приём FM. Можно порекомендовать всем как недорогой и качественный аппарат для создания музыкального фона на той же кухне.
    Минусы: Не обнаружил.
    Отзыв: Прибор удобен для настольной установки. Фотографии его доступны в интернете и мне трудно понять людей, которые выбрали этот аппарат и потом (ВНЕЗАПНО!) обнаружили что им не видно дисплея или не удобно расположены кнопки. В таком случае надо было выбирать прибор с фронтальным управлением/дисплеем.
    5,
    Плюсы: Единственный на момент покупки аппарат который умещался на подоконнике.
    Использую как радио и для музыки с CD.
    С флешками тоже проблем нет.
    Приятный внешний вид.
    Минусы: Громкость каждый раз приходится убавлять после включения с 11 до 8. Не слишком удобно.
    Отзыв: Качество звука и дизайн вполне на уровне.
    4,
    Плюсы: Красивый, есть USB, довольно громкий. Радио ловит хорошо даже без антенны, запоминает станции.
    Минусы: Дисплей сверху не продумано, что на нем должно отображаться. Например, когда проигрывается трек, видно только время, а что за трек, что за папка - загадка. Пульт вообще сразу был отдан детям - не удобный, да еще сигнал чтоли не сильный - надо светить четко в принимающий датчик.
    Отзыв: Покупали только ради USB и внешнего вида. С этой точки зрения супер! Но оказалось, что воткнув флэшку на 16 Гб - замучаешься искать трек. Тоже знать меру надо ))) Вопрос решают флешки по 1 Гб ))) Не удобно столько флешек... но и тыкать пальцем треки (именно каждый трек в папке надо тыкать, чтобы перелистнуть) еще хуже!!!
    4,
    Плюсы: 1.Уникальный дизайн
    2.Замечательный звук! Только у панасоника "Кобры" такой.
    Минусы: Самый большой минус - это пульт.
    Самый громкий и соответственно, самый прожорливый на батарейках. Минус в том что батарейки нужны поёмкостней.
    Отзыв: Покупал без всякой прослушки через интернет. Думал звук будет как и у остальных - посредственный. Удивился когда послушал первый раз! Звук такой как у Кобры и очень даже громкий. За звук 5! А вот пульт - очень расстроил. Бываю часто в командировках беру филипса с собой, а пульт работает через раз - неудобно. А купил я его именно из-за дизайна. Экран конечно неудобен, но я считаю, что это жертва дизайна - терпима. Читает с 16 г флешки иногда ошибаясь, но возможно из-за того что я всегда включаю программу перескока в произвольном порядке. Есть ещё один существенный минус - это большая "прожорливасть"! Батареек всегда не хватает! Надо бы было предусмотреть это разработчикам и заменить контейнер на более емкостные.
    Как модель в целом и по цене и по качеству 4,5/4,5 за звук 5.
    Советую тем кто постоянно слушает музыку, как переносной источник и даже как колонки. (Радио практически не слушал).
    1,
    Плюсы: дизайн
    Минусы: много:
    1) пульт убогий: с него невозможно включить/выключить магнитолу (по-моему, для пульта это одна из главных функций. Когда лежишь в кровати и хочешь послушать музыку, как-то не хочется для этого вставать и кнопки тыкать)
    2) дисплей расположен неудобно (сверху)
    3) нет часов, будильника
    4) при включении не сохраняется уровень громкости, которая была задана перед выключением (неприятно, когда устройство сразу громко врубается)
    5) звук посредственный. Современные магнитолы все дают такой звук.
    6) цена явно завышена. Красная цена данному устройству - 1500 рублей.
    7)также при выключении не сохраняется режим радио - то есть при включении нужно еще тыкать кнопки, чтобы его включить. Цифр на пульте нет, так что запоминать, на какой кнопке какая программа, бесполезно. Нужно подойти и посмотреть в экранчик.
    Жутко жалею, что купила. Удобство в управлении 0. Моя 15-летняя магнитола в 100 раз удобнее!
    Отзыв: Не покупайте. Бестолковый магнитофон. Кроме внешнего вида (довольно эстетичного) больше ничего нет.
    4,
    Плюсы: Красивый, есть USB, довольно громкий. Радио ловит хорошо даже без антенны, запоминает станции.
    Минусы: Дисплей сверху; не продумано, что на нем должно отображаться. Например, когда проигрывается трек, видно только время, а что за трек, что за папка - загадка. Пульт вообще сразу был отдан детям - не удобный, да еще сигнал чтоли не сильный - надо светить четко в принимающий датчик.
    Отзыв: Покупали только ради USB и внешнего вида. С этой точки зрения супер! Но оказалось, что воткнув флэшку на 16 Гб - замучаешься искать трек. Тоже знать меру надо ))) Вопрос решают флешки по 1 Гб ))) Не удобно столько флешек... но и тыкать пальцем треки (именно каждый трек в папке надо тыкать, чтобы перелистнуть) еще хуже!!!
    1,
    Плюсы: Красивый, звучащий, перегоняет диск на флешку
    Минусы: Сломался и никто не может починить
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Звук для такого компактного размера на высоте. Радио прием более чем удовлетворительный. Улучшить прием можно заменив (100 руб. на любом радиорынке) телескопический антенный штырь на более длинный. <br>Нет кассетника. <br>USB <br>Удобство переноски+пульт
    Минусы: Нет раздельной регулировки ВЧ и НЧ <br>Нет включеия принудительного FM приема в моно режиме <br>Неприлично коротка антенна (лечится элементарно)
    Отзыв: Супер аппарат. Прошел натурные испытания на пляже в Болгарии. Сейчас балдею от него на даче в дальнем Подмосковье слушая FM в стерео и отменном качестве!!!
    5,
    Плюсы: Звук для такого компактного размера на высоте. Радио прием более чем удовлетворительный. Улучшить прием можно заменив (100 руб. на любом радиорынке) телескопический антенный штырь на более длинный.
    Нет кассетника.
    USB
    Удобство переноски+пульт
    Минусы: Нет раздельной регулировки ВЧ и НЧ
    Нет включеия принудительного FM приема в моно режиме
    Неприлично коротка антенна (лечится элементарно)
    Отзыв: Супер аппарат. Прошел натурные испытания на пляже в Болгарии. Сейчас балдею от него на даче в дальнем Подмосковье слушая FM в стерео и отменном качестве!!!
    2,
    Плюсы: Дизайн. Правда, с оговоркой.
    Минусы: Вроде плоская на вид, кажется, что можно поставить на узкий подоконник, из-за чего я её и купил, ан нет, так как сзади торчит разъём питания, который утолщает всю конструкцию на 3-4 см, и вплотную ни к чему не поставишь. Пульт не работал, пока я не догадался подогнуть в нём контакты, ибо батарейка там болталась.
    Частоту радиостанции запоминает, а вот источник (sourse) и громкость - нет. При каждом включении надо в общей сложности раз 6-8 нажать разные кнопки, чтобы начать слушать то, что играло до выключения. За 2 года так и не привык. Однажды решил не выключать на ночь, а оставить на mute, так она вообще перестала работать. Ремонт нецелесообразен, ищу что-то на замену.
    Что касается звука, то не разделяю восторга многих здесь написавших. Звук, ИМХО, так себе.
    Отзыв: Слишком высокая цена для таких посредственных характеристик.
    5,
    Плюсы: Звук для такого компактного размера на высоте. Радио прием более чем удовлетворительный. Улучшить прием можно заменив (100 руб. на любом радиорынке) телескопический антенный штырь на более длинный.
    Нет кассетника.
    USB
    Удобство переноски+пульт
    Минусы: Нет раздельной регулировки ВЧ и НЧ
    Нет включеия принудительного FM приема в моно режиме
    Неприлично коротка антенна (лечится элементарно)
    Отзыв: Супер аппарат. Прошел натурные испытания на пляже в Болгарии. Сейчас балдею от него на даче в дальнем Подмосковье слушая FM в стерео и отменном качестве!!!
    4,
    Плюсы: Дизайн.
    Минусы: См. отзыв
    Отзыв: Продав стильный, но бестолковый радиоприемник данной фирмы АЕ 2730 (см. мой отзыв о нем), озаботился выбором магнитолы. И уж хотел взять Соньку какую-нибудь, но тут попался на глаза этот аппарат, за 3050 рублей. Так как раньше видел его в сети электроники за 4490, и равнодушно проходил мимо, то за означенную сумму заинтересовался, и купил. Что можно сказать: довольно-таки дешевый, маркий пластик корпуса. Также, как и в радиоприемнике, удивил блок питания на шнуре. Его что, нельзя было в корпус встроить? Чертовски неудобен. Громкость действительно стоит при включении на отметке 11. Глупость, что нельзя самостоятельно изменить это значение. Спасает лишь то, что первым включается пустой CD-проигрыватель, который я вообще не слушаю, и есть время убавить громкость до нужного уровня. Также, поражает воображение отсутствие возможности включения-выключения магнитолы с пульта. Собственно, это главное, для чего пульты и существуют, помимо регулировки громкости и переключения радиостанций или треков. Каменный век, в общем! Звук показался мне вполне обыденным. Функцию DBB не люблю еще после указанного радиоприемника, она только портит звучание. На малой громкости аппарат звучит приемлемо, есть и верхи, и средние частоты, и что-то из низов. Странноватая маленькая антенна, не внушающая доверия. Хиленькая какая-то... Дисплей расположен неудобно, подходит только для определенного положения магнитолы, иначе невидим. Есть и положительный момент - это дизайн. Из-за него данная магнитола достойна приобретения (так как звучат современные магнитолы одного ценового уровня одинаково). Корпус действительно удобен для переноски, и расположения в ограниченном пространстве. По сравнению с обычными магнитолами, собирает меньше пыли (площадь горизонтальной поверхности ничтожна, в основном вертикаль). Дизайн данной модели бессовестно содрали в конторе Витёк для радиоприемника VT 3584 ВК (что является лишним подтверждением его удачности). Резюме: за 3000 руб. - стоящий выбор.
    4,
    Плюсы: 1) малая глубина (132 мм, влезает на подоконник), причем устойчив к попыткам повалить, что твой "Ванька-встанька". Дизайнерам респект!
    2) звук хороший; для такого портативного устройства - просто отличный
    3) правильный набор функций и продуманные кнопки. Например, есть два комплекта стрелок влево-вправо, верхний и нижний; при воспроизведении mp3 файла это соответственно прокрутка внутри файла и прыжок в соседний файл, а при поиске mp3 файла это прыжок в соседний файл той же папки и в соседнюю папку.
    Минусы: 1) шнур для линейного входа - короткий, бесполезный (но у меня дома нашелся подлиннее)
    2) батарейки - типа C. Лучше бы были типа D! Придется для экономии почаще подключать к 220 вольт
    3) прием в диапазоне СВ остался на прежнем Philips'овском уровне, средненький. А я-то надеялся, что в длинном (415 мм) корпусе поставят длинную ферритовую антенну
    4) нет часов (и будильника)
    5) громкость регулируется кнопками, и после выключения-включения забывается (сбрасывается в 11 пунктов из 32)
    6) нет цифровой клавиатуры, даже на пульте ДУ. Хорошо еще, что благодаря навигации отдельно по папкам и отдельно по файлам в папке перелистывать сотни файлов поочереди не приходится.
    7) пульт ДУ такой крохотный, что я его все время теряю, а никакой бибикалки для поиска в нем не предусмотрено.
    8) гнезда для наушников и линейный вход расположены изящно, но не очень практично, на задней стенке. Хорошо еще что сверху, относительно легко добраться.
    Отзыв:
    4,
    Плюсы: 1) малая глубина (132 мм, влезает на подоконник), причем устойчив к попыткам повалить, что твой "Ванька-встанька". Дизайнерам респект!
    2) звук хороший; для такого портативного устройства - просто отличный
    3) правильный набор функций и продуманные кнопки. Например, есть два комплекта стрелок влево-вправо, верхний и нижний; при воспроизведении mp3 файла это соответственно прокрутка внутри файла и прыжок в соседний файл, а при поиске mp3 файла это прыжок в соседний файл той же папки и в соседнюю папку.
    Минусы: 1) шнур для линейного входа - короткий, бесполезный (но у меня дома нашелся подлиннее)
    2) батарейки - типа C. Лучше бы были типа D! Придется для экономии почаще подключать к 220 вольт
    3) прием в диапазоне СВ остался на прежнем Philips'овском уровне, средненький. А я-то надеялся, что в длинном (415 мм) корпусе поставят длинную ферритовую антенну
    4) нет часов (и будильника)
    5) громкость регулируется кнопками, и после выключения-включения забывается (сбрасывается в 11 пунктов из 32)
    6) нет цифровой клавиатуры, даже на пульте ДУ. Хорошо еще, что благодаря навигации отдельно по папкам и отдельно по файлам в папке перелистывать сотни файлов поочереди не приходится.
    7) пульт ДУ такой крохотный, что я его все время теряю, а никакой бибикалки для поиска в нем не предусмотрено.
    8) гнезда для наушников и линейный вход расположены изящно, но не очень практично, на задней стенке. Хорошо еще что сверху, относительно легко добраться.
    Отзыв:
    3,
    Плюсы: Дизайн, компактный размер в глубину, качество сборки, читает cd-rw, wma, пишет с дисков на флешку, есть низкие частоты.
    Минусы: Басы, при мал. динамиках, слишком подняты, даже при выключенном режиме их усиления перекрывают средние частоты. Звук, в итоге, на любителя, несбалансированный - жестковатый, гудящий натужно баском.:) Нет эквалайзера. <br>Настройки не сохраняются - громкость, режим использования предыдущий (всегда при включении хочет играть CD). Прием радио слабоват. <br>До этого пользовались Sony zs-s10cp - там приемник посильнее однозначно, звук - приятнее, но низких частот практически нет.
    Отзыв:
    3,
    Плюсы: Хороший звук, пролистывает папки(альбомы), удобный корпус для переноски. Хорошо читает USB.
    Минусы: Мало информации на дисплее, не запоминает места остановки трека при отключении питания, приёмник плохой, на расстоянии 60км от Москвы ВООБЩЕ НЕ ЛОВИТ.Поэтому для дачи не годится. У меня при попытке включить наушники во время проигрывания происходит сброс всех настроек.
    Отзыв: В эксплуатации четыре месяца. Покуда больше никаких замечаний.
    Источник отзывов Яндекс Маркет


    Топ-100 Магнитолы
    Смотрите еще
    Статьи от 30 ТОП
    08.11.2024 21:04
    163
    Список тестов AnTuTu раскрыл важные подробности о предстоящем Red Magic 10 Pro+. Устройство под кодовым названием NX789J побило предыдущие рекорды, набрав 3 116 126 баллов. Эта исключительная Читать далее...
    16.10.2024 19:29
    731
    Oppo планирует анонсировать смартфоны Find X8 и Find X8 Pro 24 октября в Китае. В преддверии запуска в сети появилась утечка технических характеристик. Согласно утечке, Oppo Find X8 оснащен Читать далее...
    26.09.2024 20:13
    567
    Xiaomi анонсировала серию Redmi Note 14 в Китае. Модельный ряд состоит из моделей Standard, Pro и Pro+. Последние предложения являются преемниками прошлогодней серии Note 13. Redmi Note 14 Pro и Читать далее...


    • image description
      Мы сравнили 30 цен

       Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.

    • Нашли где дешевле

      Сравните цены и сделайте Ваш выбор

      image description
    Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.