Купить Mystery MDR-830HD

Сохранить
Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Mystery MDR-830HD, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Mystery MDR-830HD ниже.
— добавь в закладки

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...
  • Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...


  • Mystery MDR-830HD интересное:

    Ниже Вы можете прочитать отзывы на Mystery MDR-830HD, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Mystery MDR-830HD.





    Обзоры

    Характеристики

    Запись видео
    Длительность ролика2 мин, 5 мин, 10 мин
    Дополнительно
    Рабочая температура (°C)0 - +40
    Общие характеристики
    ПроизводительMystery
    Конструкцияс камерой
    Количество каналов записи видео1
    Количество каналов записи звука1
    Запись времени и датыесть
    Встроенный микрофонесть
    Отключение микрофонаесть
    Встроенный динамикесть
    Тип матрицыCMOS
    Макс. разрешение видеозаписи1920x1080
    Макс. частота кадров30 к/с
    Максимальная длительность ролика10 мин
    Автостарт записиесть
    Детектор движения в кадреесть
    Формат записиAVI
    Используемый видеокодекH.264
    Питание от аккумулятораесть
    Питание от бортовой сети автомобиляесть
    Экранесть
    Размер экрана2 дюйм.
    Выход HDMIесть
    Максимальный размер карты памяти32 Гб
    Крепление на присоскеесть
    Ширина55 мм
    Высота85 мм
    Толщина24 мм
    Основные характеристики
    Режим записициклическая
    Камера
    Угол обзора (диагональ)140 °
    Режим фотосъемкиесть
    Питание
    Емкость аккумулятора420 мАч
    Подключение
    Подключение к компьютеру по USBесть
    Хранение данных
    Поддержка карт памятиmicroSD (microSDHC)

    Фотографии

    Mystery MDR-830HD

    Отзывы

    — Количество отзывов 27, Средняя оценка 3
    2,
    Плюсы: Хорошо смотрится, небольшой, поворачивается в разные стороны, и все.
    Минусы: Постоянно глючит. Бывает выключается экран и потом его не включить, только через Reset (что приводит к потере времени и даты). Запись произвольно может остановиться на ровном месте. Отрезки видео могут идти не 2,5,10 минут как планируется а по 5-7 секунд, минуте. При просмотре видео на компьютере не видно номеров машин даже при расстоянии до них 7-8 метров.
    Отзыв: Сходил обменял на новый, результат тот же. Пойду сдавать. За такие деньги можно найти лучше
    1,
    Плюсы: Длинный шнур питания, можно проложить как надо. И всё это все его достоинства более я не увидел за год пользования.
    Минусы: Множество: пока пользовался им год разгледел их все. <br>1) Постоянные зависания <br>2) Аккумулутор совсем не держит. <br>3) В холод перестает работать, впрочем как и в летний период особенно это сказывается когда например поставишь машину, уйдёш в магазин, приходишь, машина в салоне нагрелась и регистратор не работает от перегрева, не говоря уже про то время когда на работе -это про лето, Так же и про зиму только с отрицательными температурами. <br>4) Больбшие паузы между видео 2-3 секунды выпадает из поля срения регистратора (которые по закону подлости иногда так необходимо было записать). <br>5) иногда после того как запишет один ролик, следующий не хотел писать приходильсь нажимать кнопку записи, кроме этого иногда выдавал ошибку карты памяти хотя карта 100% исправна. <br>6) Громоздкость конструкции. крепление нужно сделать-бы по меньше. загораживает пол-стекла. <br>7) Для радиоприёмника в магнитолле создаёт помехи. <br>8) Низкое качество записи звука. <br>9) мало понятное меню хотя и на ломаном руссом языке
    Отзыв: В итоге рад что сдал такой регистратор обратно по гарантии, доплатил немного и купил более совершенный.
    1,
    Плюсы: купил, т.к. товар шел по акции (со скидкой 20%)
    Минусы: НЕ пойму то ли брак, то ли уценённый товар из-за неудачной серии. В общем всё работает ниже среднего и видео и звук. Снимает хорошо только в хорошую погоду и естествегнно днем, о ночи даже говорить не стоит (дальше 10 метров ничего не видно).
    Отзыв: не доволен покупкой
    1,
    Плюсы: Длинный шнур питания, можно проложить как надо. И всё это все его достоинства более я не увидел за год пользования.
    Минусы: Множество: пока пользовался им год разгледел их все.
    1) Постоянные зависания;
    2) Аккумулутор совсем не держит.
    3) В холод перестает работать, впрочем как и в летний период особенно это сказывается когда например поставишь машину, уйдёш в магазин, приходишь, машина в салоне нагрелась и регистратор не работает от перегрева, не говоря уже про то время когда на работе -это про лето, Так же и про зиму только с отрицательными температурами.
    4) Больбшие паузы между видео 2-3 секунды выпадает из поля срения регистратора (которые по закону подлости иногда так необходимо было записать).
    5) иногда после того как запишет один ролик, следующий не хотел писать приходильсь нажимать кнопку "записи", кроме этого иногда выдавал ошибку карты памяти хотя карта 100% исправна.
    6) Громоздкость конструкции. крепление нужно сделать-бы по меньше. загораживает пол-стекла.
    7) Для радиоприёмника в магнитолле создаёт помехи.
    8) Низкое качество записи звука.
    9) мало понятное меню хотя и на ломаном руссом языке
    Отзыв: В итоге рад что сдал такой регистратор обратно по гарантии, доплатил немного и купил более совершенный.
    1,
    Плюсы: 1. Угол обзор 140 градусов
    2. Удобство крепления
    Минусы: 1. Очень сильный "шумодав", видео файл похож на анимированную акварельную картинку. Даже при хорошем освещении
    2. Слабое качество вечерней/ночной съёмки
    3. Нет практически никаких настроек, тот же шумодав выключить нельзя
    4. Прервал запись на ровном месте
    5. К компьютеру можно подключить только с помощью родного кабеля, при подключении через другой miniUSB - на экране показываются "часики" и ничего не происходит, как накопитель не определяется
    6. Качество картинки на экране оставляет желать много лучшего
    7. В автомобиле можно подключить только через прикуриватель. Если в прикуриватель вставить переходник на USB, и туда подключить регистратор - считает что его подключили к компьютеру и не снимает.
    Отзыв: Вернул на следующий день после покупки. В замен взял Texet DVR-1GS. Цена аналогичная. Точно знаю, что у него хуже угол обзора.

    Mystery MDR-830HD не рекомендую к покупке. Как по мне слишком много проблем при цене порядка $150
    4,
    Плюсы: качество записи супер ,удобный крепёж, звук записывает супер
    Минусы: мало держит аккумулятор ,бывает зависает преходится перезагружать
    Отзыв: если бы иногда не зависал то цены ему не было!!!
    1,
    Плюсы: В принципе не плохое качество видео без помех и шумов
    Минусы: Аккумулятор держит максимум 5-7 минут, работает неделю потом сам ломается! Купил обменивал 2 раза на такую же модель после 3 поломки вернул доплатил взял другой регистратор
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Хорош почти во всём, не буду повторяться
    Минусы: Периодически ГЛЮЧИТ, в основном при морозе. При подаче питания на него не включается, а просто загорается серым экран и ни на что не реагирует. Приходится нажимать кнопочку RESET стержнем или ждать пока разрядится его встроенный аккумулятор. Проблема в том что при этом дата сбросится на минимальную - 1 января 2012, и если дату не поменять или если у вас спрятан регистратор за зеркало и вы вообще не заметили что он заглючил, все последующие записи будут стираться через несколько минут, т.к. стираются самые ранние видео! Поэтому сразу же меняйте дату (мм.дд.гггг) и все необходимые вам настройки.
    Отзыв: Периодически советую проверять дату в регистраторе!
    2,
    Плюсы: Снятие/установка, не нужно бесконечно откручивать.
    Минусы: работает только с родной зарядкой, качество видео на троечку.
    Отзыв: Купил, но поторопился. есть аналоги дешевле и с лучшим видео. Брал из-за удобства крепления.
    4,
    Плюсы: Не глючит работает стабильно! Качество записи достойное ,также хорошо пишет звук.Легко и быстро снимется для автономной работы.Оригинальный дизайн.Большой угол обзора.Удобные кнопки и легкое понятное управление.Недостатки не кретичные.
    Минусы: Длинный кронштейн, не спрячешь за зеркалом.Низкое разрешение экрана.Менюшака сыровата,можно было доработать дизайн иконок и добавить пару тройку настроек.Когда держишь его в руке палец то и дело попадает в объектив.
    Отзыв: На батарейке автономно работает 10-12 минут.Пауз в записи нет.При включении зажигания начинается запись и когда заводишь машину регистратор не выключается продолжает работать.Поворачивается по горизонту.После выключения зажигания работает секунды 3.Законченный сбалансированный продукт.
    3,
    Плюсы: Понравилось качество съемки и звука. Зависаний за год пользования не наблюдалось, даже в морозы -35.
    Минусы: Периодически сбивается дата и время, поэтому приходится за этим следить, так как он начинает перезаписывать последнее видео съемки.
    Отзыв: Считаю, что ценник завышен с его недостатком. Покупался за 4.000 руб. Лучше присмотреться к альтернативным моделям.
    3,
    Плюсы: Понравилось качество съемки и звука. Зависаний за год пользования не наблюдалось, даже в морозы -35.
    Минусы: Периодически сбивается дата и время, поэтому приходится за этим следить, так как он начинает перезаписывать последнее видео съемки.
    Отзыв: Считаю, что ценник завышен с его недостатком. Покупался за 4.000 руб. Лучше присмотреться к альтернативным моделям.
    2,
    Плюсы: Компактный
    Минусы: Их полно: <br>1 Слабый аккумулятор <br>2 Постоянные глюки, снимает 20-25 минут и зависает <br>3 В вечернее время снимает ужасно
    Отзыв: Лучше купить другой видеорегистратор
    2,
    Плюсы: Компактный
    Минусы: Их полно:
    1 Слабый аккумулятор
    2 Постоянные глюки, снимает 20-25 минут и зависает
    3 В вечернее время снимает ужасно
    Отзыв: Лучше купить другой видеорегистратор
    2,
    Плюсы: Компактный
    Минусы: Их полно:
    1 Слабый аккумулятор
    2 Постоянные глюки, снимает 20-25 минут и зависает
    3 В вечернее время снимает ужасно
    Отзыв: Лучше купить другой видеорегистратор
    4,
    Плюсы: Простой, компактный, качество видеосъёмки превосходное (детальное), в темноте (при свете фар) видит хорошо. При невзрачных внешних параметрах снимает видео и в качестве случайной видеокамеры (оказавшись в руках в нужное время) Нужна фотография? Нажмите всего-лишь две кнопочки - не беспокойтесь о режимах, гамму поправите в фотошопе, если нужно. Закрепить на стекле можно в любом положении - кронштейн позволяет легко вертеть, снимать и устанавливать устройство. К компъютеру при необходимости подключается непринуждённо, позволяя просматривать записи как на флешке. Промежутки отсутствуют - запись следующего фрагмента начинается с последнего кадра предыдущего. Угол обзора действительно 140 градусов практически без потери качества по углам.
    Минусы: Собственный дисплей годится разве что для настройки устройства, для просмотра записи слабоват. Присоска на кронштейне - недоразумение.... При некорректном обращении (напр извлечение карты памяти на горячую), выдёргивание зарядного шнура до завершения автоматического сохранения (при разряженной напрочь или замороженной батарее) заставляет при следуещем включении производить сброс кнопкой Reset и установку времени и даты. Высокое качество видео требует много электрического тока. Собственная аккумуляторная батарея не годится для продолжительной автономной работы (не более 20 минут), дисплей в автономном режиме отключается соответственно установленному в настройках регистратора параметру и чтобы видеть снимаемый материал придётся его перенастраивать на неусыпную работу, а это на ходу неудобно. Кронштейн по высоте великоват, регистратор за зеркалом из-за этого не помещается.
    Отзыв: После продолжительных поисков регистратора с хорошим качеством видеозаписи случайно попался на глаза этот. Проверка в магазине (с помощью местного компьютера) показала его возможнности. Видео чёткое, широкоформатное, с прорисовкой мелочей. Цветность не перенасыщена - практически как есть. При перевороте регистратора картинка на дисплее тоже переворачивается, но видеофайл записывается вверх ногами, что легко устраняется правильной установкой устройства в кронштейн, который позволяет установить в любом положении. Кронштейн поворотный, устройство крепится свободно - без усилий. За счёт малого веса позиционирование удерживается легко. Присоску после некоторых падений просто поменял (от старого кронштейна регистратора Texet), теперь нормально работает. Падения выдержал на ура, ничего не потерялось. Батарею заряжать пришлось зарядным устройством от телефона Philips, но вполне годится для зарядки шнур к компьютеру USB из комплекта регистратора. Подключение к компьютеру штатным шнуром USB не сложнее флешки, просмотр видео не требует особых кодеков (файлы AVI в большинстве устройств просмотра поддерживаются) Чувствителен к крепкому морозу и дикой жаре, как практически любая незащищённая видеокамера. Настройки параметров требуют поначалу некоторого навыка. Все недостатки с лихвой перекрывает его уверенная работа по прямому назначению - снимать прекрасное по качеству видео без промежутков во время сохранения фрагментов и незначительных искажений в широком диапазоне освещённости, угла обзора объектива, с отличным звуком. Будучи снятым в кармане курточки ничего не весит и не торчит. При желании можно вести съёмку случайных озвученных видеороликов, что бывает иногда полезно. Индикация заряда батареи почему - то всегда пустая, даже при заведомо заряженной, но это меня не сильно раздражает. В общем модель уверенно справляется с заявленными в паспорте характеристиками, заняв достойное место справа от зеркала на лобовом стекле авто.
    4,
    Плюсы: Не глючит работает стабильно! Качество записи достойное ,также хорошо пишет звук.Легко и быстро снимется для автономной работы.Оригинальный дизайн.Большой угол обзора.Удобные кнопки и легкое понятное управление.Недостатки не кретичные.
    Минусы: Длинный кронштейн, не спрячешь за зеркалом.Низкое разрешение экрана.Менюшака сыровата,можно было доработать дизайн иконок и добавить пару тройку настроек.Когда держишь его в руке палец то и дело попадает в объектив. <br>Зависает на солнце от перегрева.Примерно раз в неделю сбрасывает время и дату.
    Отзыв: На батарейке автономно работает 10-12 минут.Пауз в записи нет.При включении зажигания начинается запись и когда заводишь машину регистратор не выключается продолжает работать.Поворачивается по горизонту.После выключения зажигания работает секунды 3.Законченный сбалансированный продукт.
    4,
    Плюсы: Не глючит работает стабильно! Качество записи достойное ,также хорошо пишет звук.Легко и быстро снимется для автономной работы.Оригинальный дизайн.Большой угол обзора.Удобные кнопки и легкое понятное управление.Недостатки не кретичные.
    Минусы: Длинный кронштейн, не спрячешь за зеркалом.Низкое разрешение экрана.Менюшака сыровата,можно было доработать дизайн иконок и добавить пару тройку настроек.Когда держишь его в руке палец то и дело попадает в объектив.
    Зависает на солнце от перегрева.Примерно раз в неделю сбрасывает время и дату.
    Отзыв: На батарейке автономно работает 10-12 минут.Пауз в записи нет.При включении зажигания начинается запись и когда заводишь машину регистратор не выключается продолжает работать.Поворачивается по горизонту.После выключения зажигания работает секунды 3.Законченный сбалансированный продукт.
    3,
    Плюсы: Хорошо смотрится, небольшой, поворачивается в разные стороны, и все.
    Минусы: Постоянно глючит. Бывает выключается экран и потом его не включить, только через Reset (что приводит к потере времени и даты). Запись произвольно может остановиться на ровном месте. Отрезки видео могут идти не 2,5,10 минут как планируется а по 5-7 секунд, минуте. При просмотре видео на компьютере не видно номеров машин даже при расстоянии до них 7-8 метров.
    Отзыв: За такие деньги можно найти лучше
    5,
    Плюсы: Хорош почти во всём, не буду повторяться
    Минусы: Периодически ГЛЮЧИТ, в основном при морозе. При подаче питания на него не включается, а просто загорается серым экран и ни на что не реагирует. Приходится нажимать кнопочку RESET стержнем или ждать пока разрядится его встроенный аккумулятор. Проблема в том что при этом дата сбросится на минимальную - 1 января 2012, и если дату не поменять или если у вас спрятан регистратор за зеркало и вы вообще не заметили что он заглючил, все последующие записи будут стираться через несколько минут, т.к. стираются самые ранние видео! Поэтому сразу же меняйте дату (мм.дд.гггг) и все необходимые вам настройки.
    Отзыв: Периодически советую проверять дату в регистраторе!
    2,
    Плюсы: Компактный
    Минусы: Их полно: <br>1 Слабый аккумулятор <br>2 Постоянные глюки, снимает 20-25 минут и зависает <br>3 В вечернее время снимает ужасно
    Отзыв: Лучше купить другой видеорегистратор
    4,
    Плюсы: Простой, компактный, качество видеосъёмки превосходное (детальное), в темноте (при свете фар) видит хорошо. При невзрачных внешних параметрах снимает видео и в качестве случайной видеокамеры (оказавшись в руках в нужное время) Нужна фотография? Нажмите всего-лишь две кнопочки - не беспокойтесь о режимах, гамму поправите в фотошопе, если нужно. Закрепить на стекле можно в любом положении - кронштейн позволяет легко вертеть, снимать и устанавливать устройство. К компъютеру при необходимости подключается непринуждённо, позволяя просматривать записи как на флешке. Промежутки отсутствуют - запись следующего фрагмента начинается с последнего кадра предыдущего. Угол обзора действительно 140 градусов практически без потери качества по углам.
    Минусы: Собственный дисплей годится разве что для настройки устройства, для просмотра записи слабоват. Присоска на кронштейне - недоразумение.... При некорректном обращении (напр извлечение карты памяти на горячую), выдёргивание зарядного шнура до завершения автоматического сохранения (при разряженной напрочь или замороженной батарее) заставляет при следуещем включении производить сброс кнопкой Reset и установку времени и даты. Высокое качество видео требует много электрического тока. Собственная аккумуляторная батарея не годится для продолжительной автономной работы (не более 20 минут), дисплей в автономном режиме отключается соответственно установленному в настройках регистратора параметру и чтобы видеть снимаемый материал придётся его перенастраивать на неусыпную работу, а это на ходу неудобно. Кронштейн по высоте великоват, регистратор за зеркалом из-за этого не помещается.
    Отзыв: После продолжительных поисков регистратора с хорошим качеством видеозаписи случайно попался на глаза этот. Проверка в магазине (с помощью местного компьютера) показала его возможнности. Видео чёткое, широкоформатное, с прорисовкой мелочей. Цветность не перенасыщена - практически как есть. При перевороте регистратора картинка на дисплее тоже переворачивается, но видеофайл записывается вверх ногами, что легко устраняется правильной установкой устройства в кронштейн, который позволяет установить в любом положении. Кронштейн поворотный, устройство крепится свободно - без усилий. За счёт малого веса позиционирование удерживается легко. Присоску после некоторых падений просто поменял (от старого кронштейна регистратора Texet), теперь нормально работает. Падения выдержал на ура, ничего не потерялось. Батарею заряжать пришлось зарядным устройством от телефона Philips, но вполне годится для зарядки шнур к компьютеру USB из комплекта регистратора. Подключение к компьютеру штатным шнуром USB не сложнее флешки, просмотр видео не требует особых кодеков (файлы AVI в большинстве устройств просмотра поддерживаются) Чувствителен к крепкому морозу и дикой жаре, как практически любая незащищённая видеокамера. Настройки параметров требуют поначалу некоторого навыка. Все недостатки с лихвой перекрывает его уверенная работа по прямому назначению - снимать прекрасное по качеству видео без промежутков во время сохранения фрагментов и незначительных искажений в широком диапазоне освещённости, угла обзора объектива, с отличным звуком. Будучи снятым в кармане курточки ничего не весит и не торчит. При желании можно вести съёмку случайных озвученных видеороликов, что бывает иногда полезно. Индикация заряда батареи почему - то всегда пустая, даже при заведомо заряженной, но это меня не сильно раздражает. В общем модель уверенно справляется с заявленными в паспорте характеристиками, заняв достойное место справа от зеркала на лобовом стекле авто.
    1,
    Плюсы: В принципе не плохое качество видео без помех и шумов
    Минусы: Аккумулятор держит максимум 5-7 минут, работает неделю потом сам ломается! Купил обменивал 2 раза на такую же модель после 3 поломки вернул доплатил взял другой регистратор
    Отзыв:
    4,
    Плюсы: Не глючит работает стабильно! Качество записи достойное ,также хорошо пишет звук.Легко и быстро снимется для автономной работы.Оригинальный дизайн.Большой угол обзора.Удобные кнопки и легкое понятное управление.Недостатки не кретичные.
    Минусы: Длинный кронштейн, не спрячешь за зеркалом.Низкое разрешение экрана.Менюшака сыровата,можно было доработать дизайн иконок и добавить пару тройку настроек.Когда держишь его в руке палец то и дело попадает в объектив.
    Отзыв: На батарейке автономно работает 10-12 минут.Пауз в записи нет.При включении зажигания начинается запись и когда заводишь машину регистратор не выключается продолжает работать.Поворачивается по горизонту.После выключения зажигания работает секунды 3.Законченный сбалансированный продукт.
    4,
    Плюсы: Хорош почти во всём, не буду повторяться
    Минусы: Периодически ГЛЮЧИТ, в основном при морозе. При подаче питания на него не включается, а просто загорается серым экран и ни на что не реагирует. Приходится нажимать кнопочку RESET стержнем или ждать пока разрядится его встроенный аккумулятор. Проблема в том что при этом дата сбросится на минимальную - 1 января 2012, и если дату не поменять или если у вас спрятан регистратор за зеркало и вы вообще не заметили что он заглючил, все последующие записи будут стираться через несколько минут, т.к. стираются самые ранние видео! Поэтому сразу же меняйте дату (мм.дд.гггг) и все необходимые вам настройки.
    Отзыв: Периодически советую проверять дату в регистраторе!
    1,
    Плюсы: Нормальное качество записи.
    Габариты (не мешает за зеркалом).
    Быстро снять/поставить.
    Длинный шнурок.
    miniUSB.
    Минусы: Постоянные глюки. Только reset выводит из ступора со всеми вытекающими манипуляциями по настройке даты, времени, отключение дисплея и т.д.
    Отзыв: Абсолютно не работает, как регистратор. Было 2 аварии, ни одну не удалось запечатлеть на данный аппарат. Сегодня третья и, увы, - опять мимо (только не подумайте, что мне нравиться это дело ;)
    Тех поддержки никакой нет, новых прошивок тоже.
    Покупался в подарок от "Деда мороза" 5200 - нехило?!
    Сдать не удалось, но это индивидуальный момент. Магазин расформировали спустя 11 месяцев апосля покупки, которые чёртов аппарат проработал периодически нормально.
    НЕ СОВЕТУЮ К ПОКУПКЕ!
    1,
    Плюсы: full hd video
    Минусы: не запоминает время и дату. не записывает и половины того что я проехал.
    Отзыв:
    Источник отзывов Яндекс Маркет


    Топ-100 Видеорегистраторы
    Смотрите еще
    Статьи от 30 ТОП
    08.11.2024 21:04
    163
    Список тестов AnTuTu раскрыл важные подробности о предстоящем Red Magic 10 Pro+. Устройство под кодовым названием NX789J побило предыдущие рекорды, набрав 3 116 126 баллов. Эта исключительная Читать далее...
    16.10.2024 19:29
    732
    Oppo планирует анонсировать смартфоны Find X8 и Find X8 Pro 24 октября в Китае. В преддверии запуска в сети появилась утечка технических характеристик. Согласно утечке, Oppo Find X8 оснащен Читать далее...
    26.09.2024 20:13
    569
    Xiaomi анонсировала серию Redmi Note 14 в Китае. Модельный ряд состоит из моделей Standard, Pro и Pro+. Последние предложения являются преемниками прошлогодней серии Note 13. Redmi Note 14 Pro и Читать далее...


    • image description
      Мы сравнили 30 цен

       Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.

    • Нашли где дешевле

      Сравните цены и сделайте Ваш выбор

      image description
    Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.