Купить LG HLX55W

Сохранить
Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить LG HLX55W, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на LG HLX55W ниже.
— добавь в закладки

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...
  • Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...


  • LG HLX55W интересное:

    Ниже Вы можете прочитать отзывы на LG HLX55W, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на LG HLX55W.





    Обзоры

    Характеристики

    Общие характеристики
    ПроизводительLG
    Количество пресетов тюнера (подробно)50 FM
    Размеры основного блока (мм)1040x166x92
    Размеры сабвуфера (мм)196x390x356
    Звуковая панельесть
    Поддержка iPhone/iPodесть
    Декодер Dolby Digital Plusесть
    Декодер Dolby TrueHDесть
    Поддержка видеорежима 1080pесть
    Декодер Dolby Digitalесть
    Декодер DTSесть
    Декодер DTS-HD High Resolution Audioесть
    Общее количество пресетов тюнера50
    Декодер DTS-HD Master Audioесть
    Диапазон FMесть
    Поддержка MKVесть
    Суммарная мощность (RMS)430 Вт
    Поддержка DivX HDесть
    Поддержка MPEG1есть
    Поддержка AVCHDесть
    Поддержка MPEG2есть
    Поддержка DivXесть
    Поддержка MPEG4есть
    Поддержка WMAесть
    Поддержка MP3есть
    Поддержка CDесть
    Поддержка CD-Rесть
    Поддержка CD-RWесть
    Поддержка DVDесть
    Поддержка DVD Rесть
    Поддержка DVD RWесть
    Поддержка BD (Blu-ray Disc)есть
    Поддержка Blu-Ray 3Dесть
    Поддержка BD-Rесть
    Поддержка BD-Reесть
    Вход аудио (стерео)есть
    Количество аудиовходов (стерео)2
    Вход аудио оптическийесть
    Количество оптических аудиовходов1
    Выход видео композитныйесть
    Количество композитных видеовыходов1
    Выход HDMIесть
    Интерфейс USB Type Aесть
    Интерфейс Ethernetесть
    Количество выходов HDMI1
    Количество интерфейсов USB Type A1
    Wi-Fiесть
    Основные характеристики
    Основной блокодноблочная система
    Комплект акустических систем4.1
    Цвет акустических системчерный
    Цвет основного блокачерный
    Дополнительная информация
    Защита от детейесть
    Поддержка BD-Liveесть
    Видео
    Масштабирование до разрешения HDTVесть
    Акустика
    Мощность фронтальных колонок70 Вт
    Мощность тыловых колонок70 Вт
    Мощность сабвуфера150 Вт
    Интерфейсы
    Поддержка DLNAесть
    Размеры и вес
    Вес основного блока5 кг
    Вес сабвуфера6 кг
    Вес комплекта12 кг

    Фотографии

    LG HLX55W

    Отзывы

    — Количество отзывов 21, Средняя оценка 4
    4,
    Плюсы: Есть S/PDIF
    поддержка Dolby TrueHD Digital Plus и DTS-HD Master Audio,
    поддержка MKV и кодек Xvid
    DLNA связь с компом
    интернет видео с YouTube и погода
    поддерживает HDCD и HD-DVD, включая DTS-CD диски
    поддержка LG Simplink
    воспроизводит обычные DVD диски в 1080p(опционально)
    есть поддержка технологии компании SRS Audio(виртуализация от стерео аудио дорожки) недавно купленной лабораторией DTS
    система динамиков 4.1 с виртуализацией до 7.1
    более менее приемлемая цена для такого устройства
    Минусы: Если битрейт аудио внезапно подскакивает(или делаете перемотку фильма) по S/PDIF, то не будет звука, приходится переключатся на радио, а потом на волокно чтоб появился звук(либо ставить фильм на паузу), проблема только на PC
    плохо дружит с технологией Extended Surround (ES 6.1), если не включен на PC AC3Filter режим passthrough, на самом устройстве если вставить диск - не обнаруживается проблема
    на YouTube воспроизводится видео только в 480p
    меню устройства только в 50Hz а в фильмах 60Hz
    долго прогружает видео с компа по кабелю или Wi-Fi(протестировано как по прямому Wi-Fi/LAN кабелю к компу, так и через модем/роутер по Wi-Fi/LAN кабелю.
    для воспроизведения с компа на Windows 8/8.1/10 на устройство, то требуется Nero Home Edition(как минимум), а не дискововая версия для Windows Vista/7
    плохо подходит для PC игр, если будет громкий внезапный звук, то будет как в первой проблеме, на консолях не прослеживается это проблема
    не воспроизводит образ BD(Blu-Ray) дисков по USB накопителю, а образы DVD - прекрасно
    отвратное управлеие ввода текста в поисковике через пульт
    Отзыв: Брать или не брать? - спорный вопрос. Если вы хотите в зале(или гостинной) поставить нормальную многоканальную аудио систему, но вас смущает цена/размер комнаты/докупка оборудования(аудио ресивер, Blu-Ray проигрыватель), то он для вас самое то, в отличии от дорогущего Sony BDV-B1Z(или его подобия).
    Использовать в качестве мультимедийного плеера - не советую, но если у вас есть отдельный (с выходом S/PDIF Toslink) то его можно подключить к нему через оптику. Для PC: если для игр - то в них должна быть звукозапись по технологии Dolby/DTS + иметь как минимум Realtek ALC889 с включенным DTS Connect(DTS Audio) и Dolby Live(Dolby Digital) для воспроизведения прямого потока по S/PDIF с аудио дорожек игр, а в остальных случаев занижать/убавлять звук в самой игре; если фильмы через комп(для воспроизведения MKV или образов BD) по S/PDIF(только по нему), то советую использовать AC3 Filter, LAV Audio или FFDshow Audio почти не справляются со своей задачей, а так конечно можно брать. Для консолей - тоже сойдет, нареканий нет на этот счет. Ну, а насчет BD, DVD, BD+3D - то ради этого надо брать.
    P.S. лично я доволен покупкой
    5,
    Плюсы: Практически нет проводов, только сетевые. Кто нибудь может подключить дополнительно маршрутизатор. <br>Экономия место <br>Дизайн <br>Очень качественный звук
    Минусы: Да к чему придираться?
    Отзыв: Прекрасная техника, не чего лишнего. Сделана с умом. Продумали до мелочей. Красивый дизайн. Звук качественный. Пробовали включать на всю мощность, звук был четким. Читает диски все быстро нареканий нет. Планирую купить маршрутизатор что бы не было не каких проводов, ну конечно кроме самого питания. Очень понравился данный аппарат. Советую брать не пожалеете.
    5,
    Плюсы: Практически нет проводов, только сетевые. Кто нибудь может подключить дополнительно маршрутизатор.
    Экономия место
    Дизайн
    Очень качественный звук
    Минусы: Да к чему придираться?
    Отзыв: Прекрасная техника, не чего лишнего. Сделана с умом. Продумали до мелочей. Красивый дизайн. Звук качественный. Пробовали включать на всю мощность, звук был четким. Читает диски все быстро нареканий нет. Планирую купить маршрутизатор что бы не было не каких проводов, ну конечно кроме самого питания. Очень понравился данный аппарат. Советую брать не пожалеете.
    5,
    Плюсы: Практически нет проводов, только сетевые. Кто нибудь может подключить дополнительно маршрутизатор.
    Экономия место
    Дизайн
    Очень качественный звук
    Минусы: Да к чему придираться?
    Отзыв: Прекрасная техника, не чего лишнего. Сделана с умом. Продумали до мелочей. Красивый дизайн. Звук качественный. Пробовали включать на всю мощность, звук был четким. Читает диски все быстро нареканий нет. Планирую купить маршрутизатор что бы не было не каких проводов, ну конечно кроме самого питания. Очень понравился данный аппарат. Советую брать не пожалеете.
    4,
    Плюсы: Все работает на ура, с качественного носителя звук отличный, надо только подстроить под себя и под комнату. Ест все форматы, за год обновился два раза.
    Минусы: Редкие щелчки при тихом звуке. <br>Не включается вместе с телевизором, но выключается вместе с телевизором (очень удобно).
    Отзыв: Отличная вещь для спальни, звук как в кинотеатре, по WiFi смотрю фильмы из домашней сети.
    4,
    Плюсы: Красивый, сенсорный - в сочетании с телеком LG47LX9500 - просто произведение искусства - одни линии, цвет, серия! Встроенный WiFi! Саб беспроводной! Подключение iPod! BD 3D! Встроенные YouTube! USB! Вообщем, дальше хуже...
    Минусы: Сразу оговорюсь: телек вышеназванный и этот бар купил специально на кухню - подбирал по дизайну и креплению на стену. Как говориться - все в едином стиле. Поэтому звук для меня был менее важен - он есть конечно, в любом случае намного лучше чем в телевизоре - но все равно не тот. Но в моем случае я не считаю это не достатком. Следующее может конечно проблема только у меня, но включить бар это проблема - я так и не понял алгоритм включения, причем не важно как с пульта или с сенсора. Приходиться по нескрлько раз тыкать на кнопки включения. Временами саб тоже нужно включать отдельно от бара - это странно, причем из спящего режима. Боковые разъемы конечно удобные, но если постоянно держать iPod подключенным шнур будет заметен.
    Отзыв: В целом я доволен! Поставил 4 звезды не из-за звука, и даже не из-за iPod, а не понятного включения. А так за эти денги все равно достойного кинотеатра с ВD 3D, WiFi, и колонками в комплекте и еще сабом беспроводным - не купите! Поэтому на кухню пойдет!
    4,
    Плюсы: Качество звука, довольно мощный.
    Минусы: Бас не глубокий. Т.Е. частоты ниже 45гц уже не слышны, а про 30гц вообще молчу. Бас долбит, но мне вообще не хватает глубины. А на многих треках где есть бас разного характера, стрёмно получается - баса ниже 45 не слыхать, пвтаешься эквалайзером хоть как-то исправить, но бус выше 45гц, потом бьёт очень сильно, не подстать....
    Отзыв: Хотел бы фирме LG, динамики сабвуферов или модифицировать или заменить...
    4,
    Плюсы: Качество звука, довольно мощный.
    Минусы: Бас не глубокий. Т.Е. частоты ниже 45гц уже не слышны, а про 30гц вообще молчу. Бас долбит, но мне вообще не хватает глубины. А на многих треках где есть бас разного характера, стрёмно получается - баса ниже 45 не слыхать, пвтаешься эквалайзером хоть как-то исправить, но бус выше 45гц, потом бьёт очень сильно, не подстать....
    Отзыв: Хотел бы фирме LG, динамики сабвуферов или модифицировать или заменить...
    4,
    Плюсы: Качество звука, довольно мощный.
    Минусы: Бас не глубокий. Т.Е. частоты ниже 45гц уже не слышны, а про 30гц вообще молчу. Бас долбит, но мне вообще не хватает глубины. А на многих треках где есть бас разного характера, стрёмно получается - баса ниже 45 не слыхать, пвтаешься эквалайзером хоть как-то исправить, но бус выше 45гц, потом бьёт очень сильно, не подстать....
    Отзыв: Хотел бы фирме LG, динамики сабвуферов или модифицировать или заменить...
    4,
    Плюсы: Красивый, сенсорный - в сочетании с телеком LG47LX9500 - просто произведение искусства - одни линии, цвет, серия! Встроенный WiFi! Саб беспроводной! Подключение iPod! BD 3D! Встроенные YouTube! USB! Вообщем, дальше хуже...
    Минусы: Сразу оговорюсь: телек вышеназванный и этот бар купил специально на кухню - подбирал по дизайну и креплению на стену. Как говориться - все в едином стиле. Поэтому звук для меня был менее важен - он есть конечно, в любом случае намного лучше чем в телевизоре - но все равно не тот. Но в моем случае я не считаю это не достатком. Следующее может конечно проблема только у меня, но включить бар это проблема - я так и не понял алгоритм включения, причем не важно как с пульта или с сенсора. Приходиться по нескрлько раз тыкать на кнопки включения. Временами саб тоже нужно включать отдельно от бара - это странно, причем из спящего режима. Боковые разъемы конечно удобные, но если постоянно держать iPod подключенным шнур будет заметен.
    Отзыв: В целом я доволен! Поставил 4 звезды не из-за звука, и даже не из-за iPod, а не понятного включения. А так за эти "денги" все равно достойного кинотеатра с ВD 3D, WiFi, и колонками в комплекте и еще сабом беспроводным - не купите! Поэтому на кухню пойдет!
    4,
    Плюсы: Есть S/PDIF
    Поддержка Dolby TrueHD Digital Plus и DTS-HD Master Audio,
    Поддержка MKV и кодек Xvid
    DLNA связь с компом
    Интернет видео с YouTube и погода
    Поддерживает HDCD и HD-DVD, включая DTS-CD диски
    Поддержка LG Simplink для телевизоров LG
    Воспроизводит обычные DVD диски в 1080p(опционально)
    Есть поддержка технологии компании SRS Audio(виртуализация от стерео аудио дорожки) недавно купленной лабораторией DTS
    Система динамиков 4.1 с виртуализацией до 7.1
    Более менее приемлемая цена для такого устройства
    Воспроизводит HDD по USB
    Воспроизводит формат видео Divx и Xvid
    Минусы: Если битрейт аудио внезапно подскакивает(или делаете перемотку фильма) по S/PDIF, то не будет звука, приходится переключатся на радио, а потом на волокно чтоб появился звук(либо ставить фильм на паузу), проблема только на PC
    плохо дружит с технологией Extended Surround (ES 6.1), если не включен на в фильтре плеера(PC) режим passthrough, на самом устройстве если вставить диск - не обнаруживается проблема
    Чтоб воспроизвести Dolby True HD/Dolby Plus или DTS-HD Master Audio на PC требуется внешний кодек MPC Audio Decoder от MPC-BE в режиме passthrough(прямой код)
    На YouTube воспроизводится видео только в 480p
    Меню устройства только в 50Hz а в фильмах 60Hz
    Долго прогружает видео с компа по кабелю или Wi-Fi(протестировано как по прямому Wi-Fi/LAN кабелю к компу, так и через модем/роутер по Wi-Fi/LAN кабелю.
    Для воспроизведения с компа на Windows 8/8.1/10 на устройство, то требуется Nero Home Edition(как минимум), а не дискововая версия для Windows Vista/7
    Плохо подходит для PC игр, если не установлены дрова для аудиокарты на PC вместе с Dolby Digital Live! или DTS Interactive, на консолях не прослеживается это проблема
    Не воспроизводит образ BD(Blu-Ray) дисков по USB накопителю, а образы DVD - прекрасно
    Отвратный ввод текста в поисковике с помощью пульта
    Отзыв: Брать или не брать? - спорный вопрос. Если вы хотите в зале(или гостинной) поставить нормальную многоканальную аудио систему, но вас смущает цена/размер комнаты/докупка оборудования(аудио ресивер, Blu-Ray проигрыватель), то он для вас самое то, в отличии от дорогущего Sony BDV-B1Z(или его подобия).
    Использовать в качестве мультимедийного плеера - не советую, но если у вас есть отдельный (с выходом S/PDIF Toslink) то его можно подключить к нему через оптику. Для PC: если для игр - то в них должна быть звукозапись по технологии Dolby/DTS + иметь как минимум Realtek ALC889 с включенным DTS Interractive(DTS Audio) и Dolby Live(Dolby Digital) для воспроизведения прямого потока по S/PDIF с аудио дорожек игр, а в остальных случаев занижать/убавлять звук в самой игре; если фильмы через комп(для воспроизведения MKV или образов BD) по S/PDIF(только по нему), то советую использовать MPC Audio Decoder, LAV Audio или FFDshow Audio почти не справляются со своей задачей, а так конечно можно брать. Для консолей - тоже сойдет, нареканий нет на этот счет. Ну, а насчет BD, DVD, BD+3D - то ради этого надо брать.
    P.S. лично я доволен покупкой
    4,
    Плюсы: Красивый, сенсорный - в сочетании с телеком LG47LX9500 - просто произведение искусства - одни линии, цвет, серия! Встроенный WiFi! Саб беспроводной! Подключение iPod! BD 3D! Встроенные YouTube! USB! Вообщем, дальше хуже...
    Минусы: Сразу оговорюсь: телек вышеназванный и этот бар купил специально на кухню - подбирал по дизайну и креплению на стену. Как говориться - все в едином стиле. Поэтому звук для меня был менее важен - он есть конечно, в любом случае намного лучше чем в телевизоре - но все равно не тот. Но в моем случае я не считаю это не достатком. Следующее может конечно проблема только у меня, но включить бар это проблема - я так и не понял алгоритм включения, причем не важно как с пульта или с сенсора. Приходиться по нескрлько раз тыкать на кнопки включения. Временами саб тоже нужно включать отдельно от бара - это странно, причем из спящего режима. Боковые разъемы конечно удобные, но если постоянно держать iPod подключенным шнур будет заметен.
    Отзыв: В целом я доволен! Поставил 4 звезды не из-за звука, и даже не из-за iPod, а не понятного включения. А так за эти "денги" все равно достойного кинотеатра с ВD 3D, WiFi, и колонками в комплекте и еще сабом беспроводным - не купите! Поэтому на кухню пойдет!
    4,
    Плюсы: Все работает на ура, с качественного носителя звук отличный, надо только подстроить под себя и под комнату. Ест все форматы, за год обновился два раза.
    Минусы: Редкие щелчки при тихом звуке.
    Не включается вместе с телевизором, но выключается вместе с телевизором (очень удобно).
    Отзыв: Отличная вещь для спальни, звук как в кинотеатре, по WiFi смотрю фильмы из домашней сети.
    5,
    Плюсы: Краткое содержание отзыва - эту модель можно использовать в качестве музыкального центра. В отличие от конкурентов. <br>На удивление приличный звук. Честно пытался придраться - не получилось. Да, комплект аппаратуры за полляма эту штуку уделает - но и тут и низы не бубнят, и верхи не звенят, и на средних шумел камыш от шумелка мышь очень четко слышно. Слышно разницу между хорошим носителем и не очень. Удивлен приятно, не ожидал от LG. <br>Качественная сборка.
    Минусы: Мне досталась модель HLX55W (написано на аппарате), и 50W (написано на коробке) и WiFi тут нет. В принципе для просмотра действительно качественного видео WiFi все равно не хватает, видимо на LG это поняли, а может просто бардак. Если WiFi нужен, к примеру музыку или рип двд-шный посмотреть - проверяйте на берегу.
    Отзыв: Мне не нужен был домашний кинотеатр. Нужен был музыкальный центр, но в примерно таких вот размерах и строгого дизайна. Поскольку дизайн у всех МЦ, за редким исключением, разработан для обкуренных американских негров или наших гостей с Кавказа и Средней Азии, и вдобавок каждый из них просто обязан иметь iPod, пришлось искать замену. Стал смотреть саундбары. Из претендентов были Sony BDV-B1, Samsung E8000/E8200, Philips HTS5131 и этот LG - как подходяшие по функционалу, дизайну и с FM радио. Что выяснилось - для всех, кроме LG, телевизор обязателен. Просто так воткнуть флешку и слушать музыку не получалось ни у меня, ни у продавцов в большом магазине. Они честно старались продать мне Самсунг или Соню (дороже). Однако, для этих моделей, кроме собственно втыкания флешки, необходимо было включить телевизор, взять пульт и передавить на нем половину кнопок, глядя на экран, пока что-то заиграет. Без гиморра включалось только радио. Единственный саундбар, прошедший тест возможность работы без телевизора был этот. Далее честно пытался придраться к звуку, и он оказался весьма на уровне, даже в сравнении с рядом стоящим Сони. Самсунг по звуку не катил вообще, видимо сказывался тонкий и легкий корпус - физику никто не отменял. Кроме того, Самсунги качаются на своей подставочке, как ведра на коромысле. LG стоит надежно и устойчиво, что тоже понравилось. <br>Вообще, создалось впечатление, что на LG хотели сделать такой же Сони, как упомянут выше, только лучше по юзабилити и функционалу. Что у них вполне получилось.
    5,
    Плюсы: Реалистичный звук, и простота использования
    Минусы: Таких не делают
    Отзыв: Понятные настройки, качество звучания на высоте, компактен, можно приспособить в любое место. Фирма очень хорошо делает такого вида технику поэтому только 5+++++
    4,
    Плюсы: Компактный, относительно дешевый, проигрывает файлы по сети, беспроводной саб, удовлетворительный звук, строгий дизайн, прост в управлении, сам обновляется, просмотр youtube.
    Минусы: Не всеядный, xVid при размере файла более 2Гб не работает перемотка, Чересчур хорошо дружит с телевизором (если поставить просмотр на паузу и переключить телевизор на антенну, то автоматически переключается на проигрывание звука с телевизора тоже LG) <br>достаточно шумный
    Отзыв: лучшая модель в свое время, возможно лучше функционирует с другим телевизором, своих денег стоит.
    4,
    Плюсы: Цена, вайфай, 3Д, хорошо смотрится под телевизором на стенке, сабвуфер можно поставить в любую точку комнаты - безпроводный.
    Минусы: Пока не заметил. Смотрел Аватар в очках СУПЕР.... Неудобств не заметил, сначала правда смущала загрузка диска сверху, думал телевизор надо выше вешать. Но все аккуратненько висит на своих местах.
    Отзыв:
    4,
    Плюсы: Цена, вайфай, 3Д, хорошо смотрится под телевизором на стенке, сабвуфер можно поставить в любую точку комнаты - безпроводный.
    Минусы: Пока не заметил. Смотрел Аватар в очках СУПЕР.... Неудобств не заметил, сначала правда смущала загрузка диска сверху, думал телевизор надо выше вешать. Но все аккуратненько висит на своих местах.
    Отзыв:
    3,
    Плюсы:
    Минусы: звук на 4-,тормозит при нажатие на кнопки пульта,не воспроизводит кучу распространенных аудио и видео кодеков с usb носителя,3D только с диска.
    Отзыв: долго выбирал саундбар и всетаки ошибся. За немалые деньги - посредственный результат.Каждый 3-й MKV файл (свыше 1.5 гигов) пишет не поддерживается видео или аудио. Медиа плеер WD TV Live ровно в 10 раз дешевле кушает все на УРА (за 6 месяцев пользования ни одного не воспроизведенного файла)
    3,
    Плюсы:
    Минусы: звук на 4-,тормозит при нажатие на кнопки пульта,не воспроизводит кучу распространенных аудио и видео кодеков с usb носителя,3D только с диска.
    Отзыв: долго выбирал саундбар и всетаки ошибся. За немалые деньги - посредственный результат.Каждый 3-й MKV файл (свыше 1.5 гигов) пишет не поддерживается видео или аудио. Медиа плеер WD TV Live ровно в 10 раз дешевле кушает все на УРА (за 6 месяцев пользования ни одного не воспроизведенного файла)
    3,
    Плюсы:
    Минусы: звук на "4-",тормозит при нажатие на кнопки пульта,не воспроизводит кучу распространенных аудио и видео кодеков с usb носителя,3D только с диска.
    Отзыв: долго выбирал саундбар и всетаки ошибся. За немалые деньги - посредственный результат.Каждый 3-й MKV файл (свыше 1.5 гигов) пишет не поддерживается видео или аудио. Медиа плеер WD TV Live ровно в 10 раз дешевле кушает все на УРА (за 6 месяцев пользования ни одного не воспроизведенного файла)
    Источник отзывов Яндекс Маркет


    Топ-100 Домашние кинотеатры
    Смотрите еще
    Статьи от 30 ТОП
    03.04.2024 17:20
    206
    Realme уже раскрыла некоторые ключевые характеристики смартфона GT Neo 6 SE. Ожидается, что он будет запущен позднее в этом месяце. Сообщается, что бренд также работает над преемником Realme GT Neo Читать далее...
    19.03.2024 07:10
    521
    Hisense выпустила лазерный телевизор Starlight S1 в Китае. Новинка оснащена 100-дюймовым дисплеем сверхвысокой четкости 4K и ультратонким дизайном. В Hisense Starlight S1 используется Читать далее...
    23.02.2024 10:03
    846
    Ранее на этой неделе Amazfit анонсировала появление своих умных часов Active Edge. Теперь бренд официально обнародовал цены на Amazfit Active Edge, а также информацию о их доступности в Читать далее...


    • image description
      Мы сравнили 30 цен

       Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.

    • Нашли где дешевле

      Сравните цены и сделайте Ваш выбор

      image description
    Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.