Купить Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый

Сохранить
Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый ниже.
— добавь в закладки

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...
  • Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...


  • Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый интересное:

    Ниже Вы можете прочитать отзывы на Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый.





    Характеристики

    Общие характеристики
    ПроизводительТрансвит
    Количество лампочек1 шт
    Тип цоколя2G7
    Офиснаяесть
    Лампы в комплектеесть
    Материал плафона / абажурапластик
    Материал арматурыметалл
    Высота70 см
    Диаметр плафона / абажура33 см
    Внешний вид
    Цвет арматурычерный
    Цвет плафона / абажурачерный
    Технические характеристики
    Степень пылевлагозащитыIP20

    Фотографии

    Лампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серыйЛампа Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, серый

    Отзывы

    — Количество отзывов 33, Средняя оценка 4
    5,
    Плюсы: Хорошая и удобная лампа)
    Минусы:
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Отличная лампа, за сои деньги. Покупалась взамен аналогичной.
    Минусы:
    Отзыв:
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Достоинства:
    Классика. Пользуюсь такими уже лет 15. Это уже третий, предыдущие два были механически сломаны грубым обращением (придавлены упавшим столом и т п.)
    5,
    Плюсы: Хороший светильник. Новая конструкция струбцины.
    Минусы: Небольшие наплывы сварки на струбцине, есть острые края.
    Отзыв: Хороший светильник.
    1,
    Плюсы:
    Минусы: Хотел заменить на такую же лампу, которая проработала у меня около 20 лет , и работает по сей день. Новая сгорела через 4 минуты,-хлопок, дым, в квартире погас свет и тишина. Потом мат. Вот такой товар я приобрёл на Маркете!!!........ Но мы же русские люди! Поскольку срок возврата уже истёк, разобрал сгоревшую лампу, сгорела плата, но сама лампа осталась рабочей. Разобрал старую лампу, там плата , похоже , была сделана в СССР. Немного другой ширины,но мы методом подрезки и немного мата, загнал старую (но рабочую) плату в новый корпус, перепаял сетевые проводочки!!! И ВСЁ !!!!!! Люди - проверяй дольше купленные электротовары. Я же только включил,-горит- выключил, ну и убрал на потом.. За что и поплатился испорченным настроением!
    Отзыв:
    3,
    Плюсы:
    Минусы: плохо встает в нужном положении. плафон плохо крепит
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: всё норм
    Минусы:
    Отзыв:
    2,
    Плюсы: Лампа постоянно не держит плафон, он опускается в низ. Оч не приятно.
    Минусы: Один сплошной недостаток!
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Все пришло целое,хорошо упаковано,все работает.Рекомендую к покупке!
    Минусы: Пока не выявлено
    Отзыв: Рекомендую 100%
    1,
    Плюсы: сдал сразу
    Минусы: очень плохая струбцина
    Отзыв: не струбцина, а насмешка над покупателем! чтоб у них дома такие лампы стояли!
    1,
    Плюсы: удобная
    Минусы: ломается пластик в местах крепления
    Отзыв: больше покупать не буду
    3,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Достоинства:
    Хорошо освещает

    Недостатки:
    Крепление к стоит не очень надежное.

    Если не двигать прослужит долго.
    5,
    Плюсы: Всего в пользование 6 таких ламп . Первую лампу купил 15 лет назад поменял в ней лампу 2 года назад
    Минусы: Крепление струбциной не удачно, часто соскальзывает. Поэтому прикручиваю на саморезы.
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Удобно пользоваться, комфортное светораспределение, долгий срок службы.
    Минусы: Их нет.
    Отзыв: Достойная лампа. Пользуюсь такими более пятнадцати лет. Лучше пока не нашел.
    5,
    Плюсы: Хорошая лампа.
    Минусы: нет
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: То, что я искала
    Минусы: нет
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Удобная ,регулируется в разных направлениях, крепится к любой поверхности,даже есть возможность прикрепить и к стене, только нужны дюбеля
    Минусы: Не нашла
    Отзыв: Очень рада,что купила, очень хорошая лампа
    4,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Отличный светильник по соотношению цена-качество. Минус-все шарниры пластмассовые.
    3,
    Плюсы: Металлическая струбцина
    Минусы: соединительные механизмы
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: очень хороший
    Минусы:
    Отзыв:
    2,
    Плюсы: Цена демократична.
    Минусы: Отвратительный, самый тонкий пластик, отвратительное крепление поворота плафона.
    Отзыв: Ну да, видимо за тысячу это предел, что можно получить. Сойдет для начала.
    5,
    Плюсы: Качество и цена
    Минусы:
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Цена
    Минусы: Пока не выявил
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Хорошая лампа, свет ровный, не мерцает, не шумит. В отличие от его собрата Дельта 1, которую я не так давно заказал в другом интернет - магазине. У той другой цоколь и другая вилка, которую вилкой -то назвать нельзя. Это просто кирпич и по весу,и по размерам. Включается секунд 5-8, шумит как паровоз и мерцает вдобавок. Странно, как она фирма может делать настолько хорошую и настолько плохую лампы с почти одним названием.
    Лампой Дельта пользуюсь лет 15,до сих пор работает, только весь пластмассовый корпус сломался и пожелтел от старости. Заклеили ее термоклеем и с тех пор ещё года два её эксплуатирую. Купил на замену, а из старой выну внутренности и вставлю в корпус Дельта 1,если позволит конструктив. Из вилки Дельта 1 можно сделать булаву, с такой в старые времена выигрывались бы войны.
    Минусы: Лампа пришла без крепления самой лампы к корпусу (на фото новая и старая с этим креплением. Думаю,продавец,если глянет на остальные, убедится, что она есть на них. В моем случае не страшно, переставлю со старой.
    Отзыв: Очень хорошая лампа, неплохое крепление. Есть такая же лампа, но с тяжёлой подставкой, называется "Дельта +". К покупке советую. Светит хорошо,включается быстро, не шумит,не мерцает. Срок службы, собственно, у меня, лет 15. Лампочку,кажется, и не менял ни разу. Может быть, один раз.
    5,
    Плюсы: Хорошая лампа, очень удобная, светит ярко, глаза не устают.
    Минусы: Нет
    Отзыв: Полезная покупка для моего рукоделия!
    5,
    Плюсы: свет лампы приятный для глаз.
    Минусы: нет.
    Отзыв: при установке, могут возникнуть вопросы, ну это проще, чем кажется, сверлить ни где и ни чего не надо(струбцина по русски)?
    5,
    Плюсы: Отлично светит, хорошо крепится.
    Минусы: Нет
    Отзыв: Была в использовании.
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Достоинства:
    Сравнительно недорого. Хорошее качество. Хороший дизайн, смотрится стильно.
    Неплохой настольный светильник отечественного производства
    1,
    Плюсы:
    Минусы: Бесполезный слабый струбцин, созданный гениальной инженерной мыслью.
    Слабоустойчивый.
    Отзыв:
    4,
    Плюсы: Недорогой, светит ярко.
    Минусы: Хлипкий.Нужна доработка.
    Отзыв: Это второй такой.Отработал почти 10 лет.Сломалась плата запуска лампы.Думаю что будет время сумею отремонтировать.
    1,
    Плюсы: Конструкция
    Минусы: Прочность конструкции
    Отзыв: В результате бережной эксплуатации сломался (разрушился) пластиковый плафон. Видимо из-за микровибраций (от прикосновений к столу?) образовались трещины в месте крепления плафона к остальной части конструкции, затем плафон отвалился.
    1,
    Плюсы: Цена
    Минусы:
    Отзыв: Сломалась через 1 мес. Сгорела. Не лампочка, а сама лампа.
    4,
    Плюсы: Цена, Яркий белый свет,
    Минусы: Струбцина плохого исполнения, попытка сделать ее универсальной снизила надёжность фиксации.
    Светильник на пластиковом держателе с 3-мя степенямя свободы , одна из них прокручивается под собственным весом и нет возможности подтянуть. И скрипит так сильно, кажется крепеж не недолговечный.
    Отзыв: Недорого и ладно, если не трогать и не крутить постоянно то вроде норм, надеюсь прослужит
    Источник отзывов Яндекс Маркет


    Смотрите еще
    Светильник Трансвит дельта (Delta/Wh) настольный на струбцине 2G7 белый 11Вт

    1 650 ₽

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Wh) настольный на струбцине 2G7 белый 11Вт

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, белый

    2 410 ₽

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, белый

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Wh) белый

    2 355 ₽

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Wh) белый

    Светильник Трансвит дельта

    2 171 ₽

    Светильник Трансвит дельта

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, белый

    3 361 ₽

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, белый

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, белый, 236466

    1 922 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, белый, 236466

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, белый, высота 70 см, 2G7

    2 380 ₽

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, белый, высота 70 см, 2G7

    Настольная лампа Трансвит Дельта белый 1В-Е-2G7 11 Вт струбцина

    2 263 ₽

    Настольная лампа Трансвит Дельта белый 1В-Е-2G7 11 Вт струбцина

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, белый

    2 495 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, белый

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Bl) черный

    2 220 ₽

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Bl) черный

    Светильник Дельта настол. на струбцине с ЭПРА 11Вт с лампой КЛЛ 2G7 черн. Трансвит 135 ( 1шт. )

    2 616 ₽

    Светильник Дельта настол. на струбцине с ЭПРА 11Вт с лампой КЛЛ 2G7 черн. Трансвит 135 ( 1шт. )

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, черный

    2 410 ₽

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, черный

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, черный

    3 220 ₽

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, черный

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, чёрный, 236467

    1 922 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, чёрный, 236467

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, черный, высота 70 см, 2G7

    2 815 ₽

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, черный, высота 70 см, 2G7

    Настольная лампа Трансвит Дельта черный FSD-11/40/1B-E-2G7 струбцина

    2 263 ₽

    Настольная лампа Трансвит Дельта черный FSD-11/40/1B-E-2G7 струбцина

    Настольный светильник трансвит "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    2 170 ₽

    Настольный светильник трансвит "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    Светильник настольный «Дельта», на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    2 854 ₽

    Светильник настольный «Дельта», на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    Светильник настольный трансвит Дельта ФДБ13-11-001 (ЭПРА, 11Вт 4000К 2G7) серый

    2 385 ₽

    Светильник настольный трансвит Дельта ФДБ13-11-001 (ЭПРА, 11Вт 4000К 2G7) серый

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый, 236641

    2 119 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый, 236641

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    2 161 ₽

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый

    3 987 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый

    Настольная лампа Дельта (ТрансВит), на струбцине, белый, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Wh) .

    2 573 ₽

    Настольная лампа Дельта (ТрансВит), на струбцине, белый, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Wh) .

    Настольная лампа Дельта (ТрансВит), на струбцине, черный, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Bl) .

    2 757 ₽

    Настольная лампа Дельта (ТрансВит), на струбцине, черный, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Bl) .

    Настольная лампа Трансвит дельта на струбцине белый

    1 630 ₽

    Настольная лампа Трансвит дельта на струбцине белый

    Светильник Дельта настол. на струбцине с ЭПРА 11Вт с лампой КЛЛ 2G7 бел. Трансвит 132 ( 1шт. )

    2 754 ₽

    Светильник Дельта настол. на струбцине с ЭПРА 11Вт с лампой КЛЛ 2G7 бел. Трансвит 132 ( 1шт. )

    Настольная лампа Трансвит дельта на струбцине серебристый

    1 600 ₽

    Настольная лампа Трансвит дельта на струбцине серебристый

    Светильник настольный Трансвит дельта белый (delta/wh)

    1 900 ₽

    Светильник настольный Трансвит дельта белый (delta/wh)

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Wh) белый

    2 839 ₽

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Wh) белый

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Bl) черный

    2 839 ₽

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Bl) черный

    Светильник настольный трансвит Дельта ФДБ13-11-001 (ЭПРА, 11Вт 4000К 2G7)черный

    2 690 ₽

    Светильник настольный трансвит Дельта ФДБ13-11-001 (ЭПРА, 11Вт 4000К 2G7)черный

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, черный, высота 70 см, 2G7 Трансвит

    2 755 ₽

    Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, черный, высота 70 см, 2G7 Трансвит

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Gr) серый

    2 828 ₽

    Светильник настольный Трансвит дельта (Delta/Gr) серый

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, серый

    2 410 ₽

    Светильник настольный Трансвит Delta, на струбцине, 2G7, серый

    Настольная лампа Трансвит Дельта серый 2G7 11 Вт струбцина FSD-11/40/1B-E-2G7

    2 263 ₽

    Настольная лампа Трансвит Дельта серый 2G7 11 Вт струбцина FSD-11/40/1B-E-2G7

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Gr) серый

    2 220 ₽

    Светильник Трансвит дельта (Delta/Gr) серый

    Офисные и школьные Без бренда Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Белый

    3 910 ₽

    Офисные и школьные Без бренда Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Белый

    Офисные и школьные Без бренда Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Черный

    3 910 ₽

    Офисные и школьные Без бренда Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Черный

    Настольная лампа ТрансВит Дельта на струбцине, серый, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Gr) 0700 .

    2 573 ₽

    Настольная лампа ТрансВит Дельта на струбцине, серый, лампа 2G7, 11 Вт (Delta/Gr) 0700 .

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, белый, 234643

    2 283 ₽

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, белый, 234643

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, черный, 234642

    2 303 ₽

    Светильник на металлической струбцине Трансвит "Дельта" МС, люминесцентный, черный, 234642

    Светильник настольный Трансвит дельта серебристый (delta/gr)

    1 820 ₽

    Светильник настольный Трансвит дельта серебристый (delta/gr)

    Светильник настольный на струбцине дельта с АПП

    3 409 ₽

    Светильник настольный на струбцине дельта с АПП

    Светильник Трансвит Дельта на струбцине 2G7 11W с АПП МПС белый

    3 411 ₽

    Светильник Трансвит Дельта на струбцине 2G7 11W с АПП МПС белый

    Светильник Трансвит Дельта на струбцине 2G7 11W с АПП МС белый

    3 787 ₽

    Светильник Трансвит Дельта на струбцине 2G7 11W с АПП МС белый

    Настольная лампа Трансвит Дельта White

    1 602 ₽

    Настольная лампа Трансвит Дельта White

    Светильник Дельта 1 белый кронштейн 11w c блоком | код 192 | Трансвит (2шт.в упак.)

    8 469 ₽

    Светильник Дельта 1 белый кронштейн 11w c блоком | код 192 | Трансвит (2шт.в упак.)

    Лампа офисная Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, цвет арматуры: белый, цвет плафона/абажура: белый

    1 800 ₽

    Лампа офисная Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, цвет арматуры: белый, цвет плафона/абажура: белый

    Светильник "Дельта" настольный на струбцине с лампой «Трансвит» 11Вт 2G7 серый ФДБ13-11-001

    3 182 ₽

    Светильник "Дельта" настольный на струбцине с лампой «Трансвит» 11Вт 2G7 серый ФДБ13-11-001

    Настольная лампа офисная трансвит "Дельта" (черный)

    2 030 ₽

    Настольная лампа офисная трансвит "Дельта" (черный)

    Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Черный

    4 538 ₽

    Светильник настольный на струбцине дельта с АПП (2G7, КЛЛ, 11 Вт, 220 В) Черный

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый В комплекте: 1шт.

    3 050 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый В комплекте: 1шт.

    Лампа офисная Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, белый

    2 891 ₽

    Лампа офисная Трансвит Дельта, 2G7, 11 Вт, белый

    Лампа настольная люминесцентная Трансвит Дельта, на струбцине

    4 144 ₽

    Лампа настольная люминесцентная Трансвит Дельта, на струбцине

    Светильник "Дельта" настольный на струбцине с лампой «Трансвит» 11Вт 2G7 белый ФДБ13-11-001 (2 шт. в комплекте)

    6 718 ₽

    Светильник "Дельта" настольный на струбцине с лампой «Трансвит» 11Вт 2G7 белый ФДБ13-11-001 (2 шт. в комплекте)

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый (арт. 236641)

    3 713 ₽

    Настольная лампа светильник Дельта на струбцине, люминесцентная, цоколь 2G7, 11 Вт, серый (арт. 236641)

    Комплект 5 шт, Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    14 222 ₽

    Комплект 5 шт, Светильник настольный "Дельта", на струбцине, люминесцентный, 11 Вт, серый, высота 70 см, 2G7

    Статьи от 30 ТОП
    01.05.2024 22:23
    137
    Samsung Galaxy F55 5G планируется представить в этом месяце в Индии. В преддверии запуска известный типстер Эван Бласс опубликовал официальные рендеры F55. Кожаная задняя часть телефона Читать далее...
    03.04.2024 17:20
    297
    Realme уже раскрыла некоторые ключевые характеристики смартфона GT Neo 6 SE. Ожидается, что он будет запущен позднее в этом месяце. Сообщается, что бренд также работает над преемником Realme GT Neo Читать далее...
    19.03.2024 07:10
    614
    Hisense выпустила лазерный телевизор Starlight S1 в Китае. Новинка оснащена 100-дюймовым дисплеем сверхвысокой четкости 4K и ультратонким дизайном. В Hisense Starlight S1 используется Читать далее...


    • image description
      Мы сравнили 30 цен

       Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.

    • Нашли где дешевле

      Сравните цены и сделайте Ваш выбор

      image description
    Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.