Купить Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный

Сохранить
Итак, мы решили сравнить, где же дешевле купить Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный, для этого мы взяли Яндекс Маркет и 2 других маркетплейса е-Каталог и Авито, результаты сравнения цен на Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный ниже.
— добавь в закладки

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...

  • Ожидайте мы ищем цены...
  • Анализируем самую низкую цену на Яндекс-Маркет, е-Каталог, Авито...


  • Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный интересное:

    Ниже Вы можете прочитать отзывы на Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный, ознакомится с подробными характеристиками, посмотреть интересные обзоры и фотографии на Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный.





    Обзоры

    Характеристики

    Основные характеристики
    Конструкцияобычная
    Количество каналов записи видео1
    Датчик удара (G-сенсор)есть
    GPSесть
    Запись времени и датыесть
    Запись скоростиесть
    Встроенный микрофонесть
    Режим записициклическая
    Встроенный динамикесть
    Макс. разрешение видеозаписи1920?1080
    Детектор движения в кадреесть
    Количество камер1
    Камера
    Тип матрицыCMOS
    Размер матрицы1/2.7"
    Количество мегапикселей матрицы2
    Угол обзора (диагональ)170 °
    Функция WDRесть
    Запись видео
    Защита от записиесть
    Автостарт записиесть
    Формат записиMOV
    Используемый видеокодекH.264
    Питание
    Питание от аккумулятораесть
    Формат аккумуляторасобственный
    Емкость аккумулятора200 мАч
    Питание от бортовой сети автомобиляесть
    Экран
    Размер экрана2 дюйм.
    Хранение данных
    Поддержка карт памятиmicroSD (microSDHC)
    Дополнительно
    Крепление на присоскеесть
    Общие характеристики
    ПроизводительArtway

    Фотографии

    Видеорегистратор Artway AV-397 GPS Compact черный

    Отзывы

    — Количество отзывов 50, Средняя оценка 5
    5,
    Плюсы: Высокое разрешение. Есть функция wdr. Чёткое изображение, не засвечивается.
    Минусы: Не знаю
    Отзыв: Брал недавно, но проехал уже 1000км с ним, достаточно для того, чтобы похвалить или наоборот. У меня минусов нет, снимает хорошо, с помощью gps модуля можно отследить информацию о поездке.
    5,
    Плюсы: Качественно записывается для FullHD. Кадры на видео очень хорошие, мне все нравится.
    Минусы: Недостатков не нашел.
    Отзыв: Отличный регистратор, со всеми важными функциями, есть даже запись координат и скорости движения. WDR не просто есть в меню, а реально улучшает качество видео, это можно заметить на видео с вкл. и выкл. WDR. Все датчики откалиброванны хорошо, переборов нет. Советую к покупке.
    5,
    Плюсы: Видеорегистратор понравился как выглядит. Небольшой такой, крепенький. Хорошо снимает.
    Минусы: У меня нет.
    Отзыв: Понравилось все, выбирала в районе 5 тыс. посоветовали эту модель, недорого и снимает хорошо, есть GPS, но по мне ненужная вещь, ни разу не смотрела маршрут. Но нравится, что все работает правильно и снимает хорошо, тем более в компактном корпусе.
    5,
    Плюсы: Компактный. Цена доступная, много дополнительных фишек для регистратора. оптика стекло 6 линз.
    Минусы: Хорошо работает без сбоя.
    Отзыв: Классный регистратор мне понравился, работает хорошо, снимает весьма неплохо. В комплекте есть отдельный GPS модуль, точность хорошая скорость правильная, сигнал не сбивается. Доступная модель.
    5,
    Плюсы:
    Минусы: Никаких вопросов к качеству
    Отзыв: Очень удобный размер, вообще не занимает лишнее место. Устройство стильное и компактное. Крепление удобное, не отпадает во время вождения и даже на кочках. К съемке и углу обзора никаких претензий, рекомендую!
    5,
    Плюсы: Регистратор просто отличный. Размер компактный, снимает при этом отлично, не занимает много места.
    Угол обзора достаточно широкий, меня устраивает, на видео видно все по бокам и рядом с машиной.
    Еще тут есть gps, что тоже удобно, также есть функция wdr от засветов.
    Минусы:
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Угол обзора. Есть GPS
    Минусы: Нет
    Отзыв: Хороший регистратор за свои деньги. Показывает скорость
    5,
    Плюсы: Компактно, много места не занимает, а значит не мешает обзору. GPS достаточно точный!
    Качество записи выше среднего. номерные знаки машин видны и это главное. Функции все работают без сбоя.
    Минусы: Нет нашел.
    Отзыв: Хотел давно было купить регистратор, но так и не покупал. В итоге аппетиты стали более умеренными, стоимость покупки опустил. Но с покупкой не прогадал, регистратор качественный, хорошо снимает и работает. Очень доволен, все четко!
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Использую на работе. В целом своих денег стоит и снимает хорошо
    5,
    Плюсы: Компактный
    Качество изображения
    GPS
    Цена
    Минусы: Отсутствие карты памяти в комплекте
    Отзыв: Покупкой доволен ??
    2,
    Плюсы: Небольшой вес - меньше шансов, что отвалится крепление.
    Минусы: это хлам, выдаваемый за приличный (в том числе и по деньгам) продукт H.264
    Отзыв: Случилась необходимость сменить регистратор. Помня мучения пару лет назад с другим производителем, в этот раз подошел к вопросу детальнее. Вплоть до того, что проконсультировался на сайте artway (логи чата приложены) по конкретным вопросам, получил конкретные ответы. Купил.
    И каково же было моё удивление, когда оказалось, что всё, что мне обозначили - сплошная ложь. Снова обратился на сайт artway, на что "на голубом глазу" получил подтверждение, что мне впарили некачественный продукт и тут же предложили вернуть.
    Суть в том, что этот av-397 позиционирует себя в линейке "крутых" региков с кодеком H.264 (AVC). Он действительно пишет в этом кодеке, но... режим записи таков, что ваша флэшка сжирается примерно в 4 раза быстрее чем положено. На что производитель, только что продавший вам эту поделку, заявляет "так не должно быть" (см. логи чата) !
    Короче, bit-овая скорость видеопотока зафиксирована (CBR), тогда как кадровая скорость сделана переменной (VFR). А должно быть наоборот.
    Плюс к этому, сколько бы не писал регистратор в файл, при цикличности в 1 минуту, файл всегда будет размером 150МБ, а при цикличности 3 минуты - 768МБ. И не важно полностью там 1 или 3 минуты лежат или только часть - остальной размер забивается пустотой! В результате, если картинка статична, то еще более-менее, а на динамичных картинках имеем паршивое качество. Пустоты же ещё дополнительно пожирают память.
    В добавок, в одних случаях мы получаем на записи ни коим образом не сдавшиеся нам 100+ кадров в секунду, а в других (как раз в тех, где картинка быстро меняется) не вытягивает и 10 кадров в секунду, что приводит к явно видимым глазом рывкам при просмотре.
    В подтверждение приложены скрины mediainfo файлов видеозаписи в сравнении со стареньким, давно снятым с производства, девайсом другого производителя.
    Судя по реакции техподдержки artway, они вполне себе знают об этом "маркетинговом" ходе. И лгут в глаза в расчете, что не пойдёт человек сдавать это. Т.к. такие вещи как правило нужны срочно.
    4,
    Плюсы: Упаковка. Миниатюрное крепление к стеклу. Небольшой размер регистратора. Множество настроек. Ненужный модуль GPS.
    Минусы: Посредственное качество видеосъёмки. Картинка искажается по краям. При просмотре записи на рекомендованном плеере скаченном с сайта производителя видео идёт рывками и со скрежетом.
    Отзыв: Почитал отзывы на ЯндексМаркете и решил, надо брать. Радость от покупки, возросшая при виде реально классной упаковки, прошла сразу как только посмотрел первую запись с регистратора. Образцы записи можно посмотреть по ссылкам: https://youtu.be/qF_nSef9WHc и https://youtu.be/ldQhgMSffy0 Моё мнение - цена явно завышена.
    1,
    Плюсы: GPS, цена
    Минусы: Не работает
    Отзыв: Покупал его в TTT.RU, с первого дня появились проблемы: в половине случаев самопроизвольно отключался через минуту после включения автомобиля. В артвее рекомендовали полностью зарядить регистратор. Сделал это дома от бытовой сети, не помогло. Предложили отвести в сервис. Сервис работает только по будням, место и часы работы - совершенно неудобные.
    Всё таки нашёл возможности отвезти регистратор. Но в сервисе сказали, что чек какой-то не такой и не факт, что вообще возьмутся за него! Мол, компания отказывает в гарантии по таким чекам... Вроде бы, по итогу, они взялись за работу, но регистратор уже вторую неделю лежит в сервисе, ездим без видеозаписи :(

    Не рекомендую. Гарантия и само устройство - отвратительные. Сильно жалею, что не сдал его в течении двух недель :( Лучше брать на алике/гирбесте без бесполезных посредников.
    4,
    Плюсы: Компактность ,качество картинки
    Минусы: Маленькая память,нет голосового оповещения контроля скорости
    Отзыв: Не очень плохой регистратор за эти деньги.
    4,
    Плюсы: Угол обзора.
    Минусы: Включается сам по себе
    Отзыв: Работает вот уже полгода. Предыдущие так долго не работали. Качество видео среднее. Днём конечно лучше. Но в принципе устраивает. Добротный регистратор. В этом ценовом сегменте посоветовал бы.
    3,
    Плюсы: Пойдём
    Минусы: Карту надо постоянно форматировать. Тока на 32г тянет 64 тупит
    Отзыв:
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Бюджетный небольшой регик с gps.
    Мне нужна была качественная картинка – здесь с этим все отлично (фулл эйчди) и угол обзора хороший, да еще и функция wdr есть от засветов. Видео всегда под защитой, есть датчик удара и датчик движения. Удобно крепится на присоску, не отпадает на кочках. Рекомендую к покупке!
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: + Доступная цена.
    + Небольшой размер.
    + Удобное управление.
    + Высокое качество съёмки.
    + Крепление в комплекте.
    Месяц пользуюсь, GPS модуль работает так, как и должен. Отслеживает скорость, координаты, путь следования. Штамп даты и времени накладывает. Качество съёмки отличное, мне всё нравится.
    5,
    Плюсы: Крепкий.
    Доступный по цене.
    Снимает в разрешении 1920x1080, ничего не искажается.
    Минусы: Проблем нет.
    Отзыв: Качественный регистратор, хороший угол записи 170 градусов и нравится, что файлы записываются в формате MOV, а не AVI. Кадры норм, видео показывается плавно. Советую.
    5,
    Плюсы: Компактный регистратор. Есть дополнительные функции и опции. К примеру есть GPS трек, а так же стеклянная оптика, все это в доступном ценовом сегменте.
    Минусы: Все устраивает.
    Отзыв: Получился хороший регистратор, вроде как недорогой, но с хорошими возможностями записи, есть важный режим записи видео, WDR, улучшает качество видео, так же понравилось, что угол записи очень широкий без ухудшений геометрии видео. Покупка понравилась.
    5,
    Плюсы: Удивило то, что в таком формате камеры есть GPS, как правило такого функционала обычно нет.
    Просто настраивается. даже можно один раз настроить и забыть про настройки.
    Снимает отлично, то что надо.
    Минусы: Не выявил, нормально все работает.
    Отзыв: Регистратор оказался прокаченным вариантом более дешевых вариантов. Хорошая оптика сказывается на качестве видео, в остальном простой регистратор, свое дело делает. Своих денег точно стоит.
    5,
    Плюсы: Размер. Оптика!
    Минусы: Пока нет замечаний.
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Компактный
    Минусы: Отсутствие мобильного приложения для GPS
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: Понравился угол обзора очень хорошо видно что происходит на трассе,удобное управление,компактный размер,хорошая присоска,радует что картинку видно четко даже ночью!
    Минусы: НЕТУ!
    Отзыв: Очень понравился данный товар радует сборка ХОРОШЕЕ крепление ничто не болтается не отваливается от стекла на кочках.
    5,
    Плюсы: Качество видео хорошее. Дизайн нравится.
    Минусы: Работает хорошо без сбоя.
    Отзыв: Прост в управлении, хорошее качество видео, искажений и рывков на видео нет. Видео без проблем воспроизводится на любом устройстве. Видео пишет в широкоформатном режиме.
    5,
    Плюсы: GPS функционирует, трек записывается. Снимает на 5ку в дневное время.
    Крепко сделан.
    Читаемость информации на видео хорошая.
    Минусы: Да существенного ничего нет, простой регистратор.
    Отзыв: Регистратор очень понравился, небольшой, экран норм. яркий. Понравилось, что тут качественная оптика. видео хорошее на 5ку. Эмоции только положительные от покупки. Своих денег стоит.
    5,
    Плюсы: Ничего лишнего, хороший видеорегистратор, с крутой оптикой.
    Минусы: Нет, мне нравится
    Отзыв: Рекомендую к покупке, если вам нужен надёжный регик. GPS модуль накладывает штамп скорости, координат, и всё что нужно.
    5,
    Плюсы: Видеорегистратор от хорошего производителя.
    Минусы: Не знаю
    Отзыв: Говоря о недостатках, я ничего выделить не могу, хоть и пользуюсь не много не мало уже 4ый месяц. Быстро включается, есть датчик удара и движения, что было необходимо, потому что двор у меня открытый, и я задумался о покупке данного устройства после того, как меня притёрли, и я так и не нашёл кто это сделал. Снимает хорошо в любое время суток.
    5,
    Плюсы: Хорошо снимает. Режим WDR. Есть запись GPS трека движения, точность хорошая.
    Минусы: Не нашел.
    Отзыв: Хороший и очень компактный видеорегистратор. Работает очень стабильно, никаких произвольных отключений не было. Касательно температурных условий, то тут тоже нет нареканий, работает как в жару, так и в холод, успел уже по разным странам с ним покататься. Видео достаточно качественные получаются, разрешение у него 1080p.
    5,
    Плюсы: Видеорегистратор просто отличный, качество восхитительное,также он очень компактный,советую к покупке
    Минусы: Недостатков нет
    Отзыв: Все описано в достоинствах
    4,
    Плюсы: Цена. Размер. Большие кнопки. Фунционал. Достаточно большой угол обзора. Крепление к стеклу.
    Минусы: Их мало но они есть.
    1- крепление. А если быть точным это датчик GPS. Хлипковатый.
    2-Нет разьема усб, что бы запитать гаджеты, так как прикуриватель занет. Приходиься колхозить.
    3-видео ночью... На 4-ку. плоховато видно гос. Номера.
    Отзыв: Советую, к покупке. Мне поравился, стоит своих денег.
    4,
    Плюсы: Цена качество
    Минусы: Пока нареканий нет
    Отзыв:
    4,
    Плюсы: Не плохо снимает.
    Минусы: Слабый провод у прикуривателя, хватило только на 3 месяца, из-за эксплуатации и перегибов, провод внутри развалился, в данном месте хотелось бы по крепче крепление.
    Отзыв: Пришёл в красивой коробке.
    4,
    Плюсы: небольшой размер,наличие jps, ,быстрота установки
    Минусы: пока не выявлено
    Отзыв:
    3,
    Плюсы: Компактный,длинный шнур к прикуривателю.
    Минусы: Не регулируется кронштейн.Экплуатировать придётся лишь в легковой машине. Качество видео не очень. В ночной съёмке абсолютно ничего не видно. Для сравнения был старый регистратор за 50 р в котором и дневной свет отличный и в ночной съёмке при полной темноте было видно все
    Отзыв:
    5,
    Плюсы: FULL HD, широкий угол обзора. Датчик удара, датчик движения, sos кнопка
    Минусы: Нет
    Отзыв: Хороший компактный видеорегистратор с gps модулем. Работает отлично, качество записи даже ночью только радует.
    5,
    Плюсы: Хороший видеорегистратор, со всеми нужными функциями. Ночная съёмка. Датчик движения есть. Sos кнопка. С управлением настройками разобрался за 5 минут. Пишет циклично, так что карту памяти ( я взял на 32 ), чистить самостоятельно не нужно.
    Минусы: ---
    Отзыв:
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Самое главное для меня это отличное качество съемки фулл эйчди, широкий угол, удобно устанавливается в авто.
    Занимает просто минимум места и не отвлекает во время вождения. Записывает звук, дату, время, запись циклическая.
    Поставил карту на 32 гб и полностью доволен! Больше ничего докупать не буду, крутой видеорегистратор.
    5,
    Плюсы:
    Минусы:
    Отзыв: Качественная съемка FULL HD (проверила как только купила), угол обзора широкий, меня полностью устраивает. Также есть функция улучшения видео wdr, особенно выручает на очень ярких участках.
    Повесила , обзору не мешает, работает как и должен. Не отпадает на кочках, видео пишет всегда. Кстати есть датчик удара и датчик движения, очень полезные функции, иногда сама забываю включать :)
    5,
    Плюсы: Компактный, совсем не мешает обзору на лобовом стекле. WDR и 170 градусов для записи видео.
    Регистрационные номера просматриваются хорошо.
    Минусы: Реальных проблем в регистраторе нет.
    Отзыв: В среднем сегменте регистраторе, намного лучше более доступных регистраторов, хотя все еще доступный. Снимает отлично, даже в ночное время, при освещении дороги. GPS модуль работает точно. если не требуется его работа, то можно отключить. Есть только главные базовые функции.
    5,
    Плюсы: Нормально сделан, корпус крепкий. Есть GPS. WDR действительно улучшает качество картинки.
    Минусы: Не нашел, достаточно хорошо работает без ошибок.
    Отзыв: Устройство понравилось, конструкция крепкая, все сделано надежно. Но больше всего нравится, как снимает, при такой цене качество видео приличное.
    5,
    Плюсы: Компактный регистратор с хорошей оптикой. Отлично снимает, без заедания видео. Есть GPS. Крепкое крепление.
    Минусы: Все понравилось, работает стабильно.
    Отзыв: Стоимость регистратора доступная при этом хорошие показатели съемки, как в дневное и вечернее время. Картинку тут делает 6 линзовая оптика из стекла и режим WDR, на видео все рассматривается отлично. Есть GPS для записи координат и скорости.
    5,
    Плюсы: Цена/качество
    Минусы: -
    Отзыв: Выбирал из наличия, и этот видеорегистратор мне понравился, а так же продавец его порекомендовал. Оно в меру компактное, с простым управлением, меню на русском языке. Снимает в full hd. Просто не придраться.
    5,
    Плюсы: Хороший видеорегистратор с Full hd съёмкой, gps модулем, датчиком удара, движения.
    Минусы: -
    Отзыв: В комплекте шёл удобный кронштейн, а карту памяти и дополнительно приобрёл на 16 гб. Её достаточно, потому что запись цикличная. Устройство отрабатывает отлично, снимает и днём, и ночью без всяких нареканий. И управление простое.
    5,
    Плюсы: Дешевый и хорошо снимает.
    Минусы: Для меня нет.
    Отзыв: Очень небольшой, но качественный видеорегистратор. Снимает хорошо и днем и ночью. В интернете есть примеры видео как снимает в темное и светлое время суток, если кому интересно можете сами проверить. Видео пишет в full hd, на качество нареканий нет, все видно без проблем при последующем просмотре. Сборка видеорегистратора хорошая, без скрипов и люфтов. Крепится крепко, все держится. Это отличный девайс.
    5,
    Плюсы: Легкий, компактный, качество сборки на высоте. Картинка норм.
    Минусы:
    Отзыв: Отличный аппарат
    5,
    Плюсы: Супер компактный, хорошее качество видео, угол обзора что надо. Искала вообще видеорегистратор до 5 тыс, чтобы снимал хорошо и угол обзора был большой. Эта модель мне понравилась и ценой и функционалом. Все есть, работает отлично. Настройки максимально простые
    Минусы: Нет, все ок
    Отзыв: Рекомендую к покупке
    5,
    Плюсы: Компактное устройство; широкий обзор; отличная ночная съёмка
    Минусы:
    Отзыв: Регистратор работает без сбоев и зависаний, сеть находит практически сразу. Обзор на лобовом не загораживает. Съёмка днём самая обычная, неплохая, а за качество ночной съёмки похвалю. Четкая картинка без бликов и рыбьего глаза. И угол обзора целых 170°
    5,
    Плюсы: Качество сборки. Внешний размер. Качество сьемки больше оценки "хорошо"
    Минусы: Разьем микро USB менее надежный чем мини USB
    Отзыв: Долго сомневался и выбирал себе видеорегистратор. Были у меня случаи когда после покупки работали устройства , мягко сказать совсем не долго... .
    Почитал отзывы о ARTWAY AV-397 GPS Compact и решился купить. Надеюсь прослужит долго.
    5,
    Плюсы: Компактность, наличие GPS, датчика парковки, G-сенсора, приличнок качество записи, большой угол обзора
    Минусы: Не очень удобный плеер, скачанный по ссылке из инструкции. Буду искать другой.
    Отзыв: Приобретал Видеорегистратор ARTWAY AV-397 GPS Compact на смену вышедшего из строя видеорегистратора «Видеосвидетель». Критерии выбора были простыми: без особых наворотов, наличие GPS, хорошая оптика, приличное качество записи, питание от miniUSB (в машине уже стоял блок питания от старого регистратора), хорошие отзывы и вменяемая цена. Выбор пал на ARTWAY AV-397.
    Заказывал в СберМегаМаркете, с учетом моей скидки стоимость получилась 3 800 руб. Привезли домой через 3 дня после заказа (обещали через 2).
    После распаковки понял, что немного ошибся: питание сделано через блок GPS, разъемом microUSB. MiniUSB есть на корпусе самого прибора и служит для передачи данных GPS. Не проблема! Купил переходник за 80 руб.
    Настройка проблем не вызвала, вставил карту памяти Класс 10, на 32Gb. Попробовал установить на то же место, где стоял предыдущий аппарат, но здесь ARTWAY AV-397 преподнес сюрприз: в зону съемки попал штатный блок с датчиками света и дождя, тем самым перекрывая значительную часть картинки на видео. В поле зрения старого регистратора этот блок не попадал. Дело в том, что у старого угол обзора был 120 градусов, а у нового — 170!
    Пришлось смещать его ближе к центру стекла и немного опустить вниз, чтобы в объектив не попадал блок с датчиками. Присоска-крепеж присосалась отлично, прибор работает отлично, угол обзора настолько большой, что захватывает все стекло и обе боковые передние стойки! И это хорошо! Качество записи приличное и днем и ночью. GPS находит спутники примерно через 2-3 мин. Порадовал датчик парковки, чувствительность которого можно настраивать. При установке этот датчик, даже без подачи питания, неоднократно включался и записывал видео 20 сек.
    А вот плеером остался не очень доволен: на старом были возможности ускоренного воспроизведения, остановки и сохранения стоп-кадра или фрагмента записи, на новом этого нет. Однако, всю необходимую информацию получить можно.
    Резюме: покупкой очень доволен, рекомендую ARTWAY AV-397 к приобретению.
    Источник отзывов Яндекс Маркет


    Топ-100 Видеорегистраторы
    Статьи от 30 ТОП
    08.11.2024 21:04
    137
    Список тестов AnTuTu раскрыл важные подробности о предстоящем Red Magic 10 Pro+. Устройство под кодовым названием NX789J побило предыдущие рекорды, набрав 3 116 126 баллов. Эта исключительная Читать далее...
    16.10.2024 19:29
    724
    Oppo планирует анонсировать смартфоны Find X8 и Find X8 Pro 24 октября в Китае. В преддверии запуска в сети появилась утечка технических характеристик. Согласно утечке, Oppo Find X8 оснащен Читать далее...
    26.09.2024 20:13
    562
    Xiaomi анонсировала серию Redmi Note 14 в Китае. Модельный ряд состоит из моделей Standard, Pro и Pro+. Последние предложения являются преемниками прошлогодней серии Note 13. Redmi Note 14 Pro и Читать далее...


    • image description
      Мы сравнили 30 цен

       Яндекс Маркет, е-Каталог, Авито.

    • Нашли где дешевле

      Сравните цены и сделайте Ваш выбор

      image description
    Информация на сайте не является публичной офертой. Все торговые марки принадлежат их владельцам.